HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT 4. TU and RE v Google LLC (judgment of 8 December 2022, C-460/20, EU:C:2022:962) ..........................................................................................................34 V. COMPARATIVE LAW AND PRACTICE................................................................35 Contracting States...................................................................................................35 Case-law of France’s highest courts.......................................................................37 1. Judgment of 12 May 2016 of the Court of Cassation, First Civil Division.......37 2. Judgment of 17 February 2021 of the Court of Cassation, First Civil Division37 3. Thirteen judgments delivered by the French Conseil d’État on 6 December 2019 38 C. Judgment of the High Court of England and Wales (QB) of 13 April 2018 in NT1 and NT2 v. Google LLC [2018] EWHC 799....................................................................39 D. Spanish Constitutional Court judgment of 4 June 2018 (no. 58/2018) ..................40 E. Case-law of the German Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) and the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) .....................................................43 1. Federal Constitutional Court judgment 1 BvR 16/13 of 6 November 2019 (“Right to be forgotten I”)...........................................................................................43 2. Federal Constitutional Court judgment 1 BvR 276/17 of 6 November 2019 (“Right to be forgotten II”)..........................................................................................45 3. Judgment of the German Federal Court of Justice of 26 January 2021 (VI ZR 437/19) ........................................................................................................................47 F. Case-law of the Italian Court of Cassation.............................................................48 A. B. THE LAW ...................................................................................................48 ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 10 OF THE CONVENTION ..............................48 A. The Chamber judgment ..........................................................................................49 B. The parties’ submissions ........................................................................................50 1. The applicant .....................................................................................................50 2. The Government ................................................................................................53 C. Submissions of the third-party interveners.............................................................56 1. The third-party intervener G..............................................................................56 2. Joint position of sixteen third-party interveners represented by the organisation ARTICLE 19 ...............................................................................................................57 D. The Court’s assessment ..........................................................................................59 1. Existence of an interference “prescribed by law” and pursuing a “legitimate aim” 59 2. Whether the interference was “necessary in a democratic society” ..................59 (a) Preliminary considerations regarding the scope of the case and the terminology used ....................................................................................................59 (i) Scope of the case......................................................................................59 (ii) Terminology used ....................................................................................61 (b) General principles .........................................................................................61 (i) Article 10 and the protection of digital press archives.............................61 (ii) Article 8 and protection of the “right to be forgotten”.............................64 (iii) The criteria to be applied by the Court ....................................................69 (c) Application to the present case .....................................................................73 (i) The nature of the archived information....................................................73 (ii) The time elapsing since the events and since initial and online publication 75 (iii) The contemporary interest of the information .........................................76 2

Sélectionner le paragraphe cible3