2024/9/2 凌晨12:25
Criminal Law of the People's Republic of China
directly responsible persons shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3
years or short-term custody.
Article 328 Whoever illegally excavates ancient cultural heritage sites or ancient tombs of historical,
artistic or scientific value shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 3 years but
not more than 10 years, and concurrently, a fine. If the circumstances are relatively minor, the
offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years, short-term
custody, or non-custodial correction, and concurrently, a fine. If there is any of the following
circumstances, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years
or life imprisonment, and concurrently, a fine or confiscation of property:
(1) illegally excavating an ancient cultural heritage site or ancient tomb that is identified as a
national key cultural protection relic or provincial level cultural protection relic;
(2) being the ringleader of a group that engages in illegally excavating ancient cultural heritage sites
or ancient tombs;
(3) illegally excavating ancient heritage cultural sites or ancient tombs several times; or
(4) illegally excavating an ancient cultural heritage site or ancient tomb, and plundering precious
cultural relics therein or causing serious damage to precious cultural relics.
Whoever illegally excavates a fossil of the ancient human or animal which is of scientific value and is
under state protection shall be punished in accordance with the provisions in the preceding
paragraph.
Article 329 Whoever forcibly seizes or steals state-owned archives shall be sentenced to fixed-term
imprisonment of not more than 5 years or short-term custody.
Whoever, in violation of the provisions of the Archives Law, sells or transfers state-owned archives
without authorization, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term
imprisonment of not more than 3 years or short-term custody.
Whoever commits a crime as prescribed in the preceding two paragraphs, which concurrently
constitutes another crime prescribed in this Law, shall be convicted and punished in accordance
with the provisions which specify a heavier punishment.
Section 5 Crimes of Impairing Public Health
Article 330 In any of the following circumstances where the offender, in violation of the provisions
of the Law on Prevention and Treatment of Infectious Diseases, causes the spread of, or a high risk
of the spread of a Class A infectious disease or any other infectious disease against which preventive
and control measures for Class A infectious diseases are determined to be taken in accordance with
the law, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years or
short-term custody. If the consequences are especially serious, the offender shall be sentenced to
fixed-term imprisonment of not less than 3 years but not more than 7 years:
en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2020-12/26/c_921604_13.htm
21/40
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières