18/ “police” mean Federal Police or Regional State Police to whom the power of the Federal Police is delegated; 19/ “Agency” mean Information Network Security Agency; 20/ “person” means a physical or juridical person; 21/ any expression in the masculine gender includes the feminine. PART TWO COMPUTER CRIMES SECTION ONE CRIMES AGAINST COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER DATA 3. 4. Illegal Access 1/ Whosoever, without authorization or in excess of authorization, intentionally secures access to the whole or any part of computer system, computer data or network shall be punishable with simple imprisonment not exceeding three years or fine from Birr 30,000 to 50, 000 or both. 2/ Where the crime stipulated under sub-article (1) of this Article is committed against: a) a computer system, computer data or network that is exclusively destined for the use of a legal person, the punishment shall be rigorous imprisonment from three to five years and fine from Birr 30,000 to 50,000; b) a critical infrastructure, the punishment shall be rigorous imprisonment from five to 10 years and fine from Birr 50,000 to 100,000. Illegal Interception 1/ Whosoever, without authorization or in excess of authorization, intentionally intercepts non-public computer data or data processing service shall be punishable with rigorous imprisonment not exceeding five years and fine from Birr 10,000 to 50,000. 2/ Where the crime stipulated under sub-article (1) of this Article is committed against: a) a computer data or data processing service that is exclusively destined for the use of a legal person, the punishment shall be rigorous imprisonment from five to 10 years and fine from Birr 50,000 to 100,000. 3

Sélectionner le paragraphe cible3