Article 48 (1) (2) The filing of a suit as referred to in Article 47 paragraph (1) and paragraph (2) may only be conducted if either of or both of the disputing parties state in writing that it/they does/do not satisfy with the adjudication decision of the Information Commission within maximum 14 (fourteen) working days from the receipt of such decision. As long as it concerns the exempt information, the sessions at the Information Commission and at the court are closed sessions. Article 49 (1) The decision of the Administrative Court or the District Court in the settlement of a public information dispute on granting or denying access to either all or part of a required information contains any of the following instructions: a. to rescind the decision of the Information Commission and/or to instruct the Public Agency: 1. to grant part or all of the information that is required by the Public Information Applicant; or 2. to refuse to give part or all of the information that is required by the Public Information Applicant. b. to affirm the decision of the Information Commission and/or to instruct the Public Agency: 1. to give part or all of the information that is required by the Public Information Applicant; or 2. to refuse to give part or all of the information that is required by the Public Information Agency. (2) The decision of the Administrative Court or the District Court in the settlement of a Public Information Dispute regarding the main objection as referred to in Article 35 paragraph (1) letter b up to letter g contains any the following instructions: a. to instruct the Information Management and Documentation Officer to carry out his/her obligations as provided in this Law and/or to instruct to fulfill the period to deliver information as regulated in thisLaw b. to refuse the request of the Public Information Applicant; or c. to determine the cost of duplicating the information. (3) The Administrative Court or the District Court gives a copy of its decision to the disputing parties. Part Two Cessation Article 50 The party who does not satisfy with the decision of the Administrative Court or the District Court may file for cessation to the Supreme Court no later than 14 (fourteen) days from the receipt of the decision of the Administrative Court or the District Court. 21

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières