of online defamation by disclosing a false fact (Article 70, Section (2)
of the Network Act)”5) is baneuisabulbeoljoe6). Accordingly, the issue is
whether this stipulation in the Provision at Issue upsets the balance in
the criminal punishment system, violating the principle of equality.
Criminal prosecution is divided into two types based on who initiates
the criminal lawsuit: state prosecution and private prosecution. Article
246 of our Criminal Procedure Act provides that “A prosecution shall be
instituted and executed by a public prosecutor” and thereby declares the
principle of state prosecution. This principle is reasonable in that it
assures the appropriateness and balance of prosecutions. Chingojoe and
baneuisabulbeoljoe are understood as exceptions to, or limitations on,
the public prosecution principle. In prosecution for those types of crimes
the will of victims or other persons is respected and the exercise of the
authority of the state to impose criminal penalties is thereby restricted.
The legislature decides which offenses should be included in the
category of chingojoe or baneuisabulbeoljoe by considering the severity
of damage resulting from the crime, the degree of social harm caused by
the crime, the benefit of exercising prosecutorial authority, and the
benefit of restricting that authority upon request of the victim. In other
words, that decision is a matter within the broad discretion of the
legislature.
5) Article 70 (Penalty Provisions) of the Network Act
(2) A person who commits defamation of another person by disclosing a false fact
to the public through an information and communications network to disparage the
reputation of such person shall be punished by imprisonment with labor for up to
seven years, by suspension of qualification for up to 10 years, or by a fine not
exceeding 50 million won.
6) Baneuisabulbeoljoe is a type of offense that a prosecutor may charge without the
victim’s or other person’s expressed preference for punishment of the offender but
may not do so if the victim or other person makes a clear objection to such
punishment.
- 43 -