「MILITARY CRIMINAL ACT」
sentry, shall be punished by the following:
1. In the face of the enemy: Imprisonment with labor for an indefinite term or for a term of
not less than three years;
2. In other cases: Imprisonment with labor for a limited term of not less than one year.
[This Article Wholly Amended on Nov. 2, 2009]
Article 60-2 (Infliction of Bodily Injury on Military Person, etc. on Duty) A person who inflicts
any bodily injury on a military person, etc. on duty, other than his or her superior and a
sentry, shall be punished by the following:
1. In the face of the enemy: Imprisonment with labor for an indefinite term or for a term of
not less than three years;
2. In other cases: Imprisonment with labor for a limited term of not less than one year.
[This Article Wholly Amended on Nov. 2, 2009]
Article 60-3 (Mass Infliction of Bodily Injury, etc. on Military Person, etc. on Duty) (1) Persons
who commit a crime under Article 60-2 in a group or while in possession of a deadly
weapon or any other dangerous object shall be punished by the following:
1. In the face of the enemy: Imprisonment with labor for an indefinite term or for a term of
not less than five years;
2. In other cases: Imprisonment with labor for a limited term of not less than three years.
(2) Where two or more persons jointly, but not in a group, commit a crime under Article
60-2, the penalty against such persons shall be aggravated by up to one half of the
penalty specified in Article 60-2.
[This Article Newly Inserted on Nov. 2, 2009]
[Previous Article 60-3 moved to Article 60-4 <Nov. 2, 2009>]
Article 60-4 (Serious Bodily Injury on Military Person, etc. on Duty) A person who commits a
crime under any provision of Article 60 (5), 60-2, or 60-3 (2), resulting in a danger to the
life of a military person, etc. on duty, who is neither his or her superior nor a sentry, or
resulting in a deformity or incurable or fatal illness of such a military person, shall be
punished by the following:
1. In the face of the enemy: Imprisonment with labor for an indefinite term or for a term of
not less than five years;
법제처
22
국가법령정보센
터
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières