b. this might damage the security of the State; c. the data concerned relate to companies and manufacturing processes and were furnished to the government in confidence by natural or legal persons. 2. Nor shall disclosure of information take place insofar as its importance does not outweigh one of the following: a. relations between the Netherlands and other states or international organisations; b. the economic and financial interests of the State, other bodies constituted under public law or the administrative authorities referred to in section 1a, subsection 1 (c and d) and subsection 2; c. the investigation of criminal offences and the prosecution of offenders; d. inspection, control and oversight by administrative authorities; e. respect for personal privacy; f. the importance to the addressee of being the first to note the information; g. the prevention of disproportionate advantage or disadvantage to the natural or legal persons concerned or to third parties. 3. Subsection 2, chapeau and at b, shall apply to the disclosure of environmental information concerning confidential procedures. 4. Subsection 2, chapeau and at g, shall not apply to the disclosure of environmental information. It is possible to refrain from disclosing such information pursuant to this Act if its publication would make damage to the environment more likely. Section 11 1. Where an application concerns information contained in documents drawn up for the purpose of internal consultation, no information shall be disclosed concerning personal opinions on policy contained therein. 2. Information on personal opinions on policy may be disclosed, in the interests of effective, democratic governance, in a form which cannot be traced back to any individual. If those who expressed the opinions in question or who supported them agree, information may be disclosed in a form which may be traced back to individuals. 3. Information concerning the personal opinions on policy contained in the recommendations of a civil service or mixed advisory committee may be disclosed if the administrative authority directly concerned informed the committee members of its intention to do so before they commenced their activities. Chapter VI. Other provisions Section 12 Rules applicable to the central government may be laid down by or pursuant to an order in council concerning charges for copies of documents made and extracts from or abstracts of documents supplied in response to applications for information. Section 13

Sélectionner le paragraphe cible3