Translated by IRIS Georgia
Updated as of March 2004
the natural or artificial person, public servant, or public agency, which provided the
information and/or to which it was sent.
Article 36. Ensuring access to public information
A public agency shall designate a public servant who will be responsible for ensuring the
accessibility of public information.
Article 37. Request for public information
1. Everyone may request public information irrespective of its physical form or the
condition of storage. Everyone may choose the form of receipt of public information,
if there are various forms of its receipt, and gain access to the original of information.
If there is the danger of damaging the original, a public agency shall provide access to
the original under supervision or provide a duly certified copy of the document.
2. In order to obtain public information, a person shall submit a written request. The
applicant shall not be required to specify grounds or purpose for requesting the
information. When seeking to obtain personal data of another person or commercial
secret, the applicant shall also submit a written consent of the information subject,
certified by a notary or an administrative agency, except for the events prescribed by
the law.
Article 38. Access to the copy of public information
A public agency shall provide access to the copy of public information. No fees shall be
charged for distributing public information, except for copying costs.
Article 39. Access to personal information
A person may not be denied access to the public information, which allows his
identification, and which shall not be accessible to other persons according to this Code.
A person may have access to his personal information that is kept in a public agency, and
may obtain copies of such information free of charge.
Article 40. Release of public information
1. A public agency shall release public information immediately, or not later than ten
days if responding to a request for public information requires:
(a) acquisition of information from its subdivision that operates in another area, or
from another public agency, or processing of such information,
(b) acquisition and processing of separate and large documents that are not
interrelated, or
(c) consultation with its subdivision that operates in another area, or with another
public agency.
2. If release of public information requires the period of 10 days, the public agency shall
immediately inform the applicant thereof upon his request.
Page 13 of 54
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières