- prescribed in the present Law and in other laws (hereinafter referred to as “the requester”); and “document” shall refer to any record of information, regardless of its physical form or features, a written or a printed text, maps, schemes, photographs, pictures, drawings, sketches, working materials, as well as audio, voice, magnetic or electronic records, optical or video records in any form whatsoever, as well as mobile equipment for automatic data processing with integrated or transferable memory to store data in digital form. 3. Free access to information Article 4 (1) Free access to information shall be enjoyed by all legal and natural persons. (2) Free access to information shall also be enjoyed by foreign legal and natural persons in accordance with the present Law and other laws. 4. Publishing a list Article 5 The Commission for Protection of the Right to Free Access to Information of Public Character shall, once a year (in the media, a bulletin, on a website), publish a list of holders of information of public character, and the responsible person within the information holder. 5. Exceptions to the free access to information Article 6 (1) Information holders may reject a request to access information in accordance with the law, should the information in question relate to the following: 1. information that, under the law, represents classified information of appropriate degree of secrecy; 2. personal datum the disclosure of which would mean violation of personal data protection; 3. information on archive working having been identified as confidential; 4. information the disclosure of which would mean violation of the confidentiality of the tax procedure; 5. information obtained or compiled within an investigation, a criminal or a misdemeanor procedure, for the purpose of conducting an administrative or a civil procedure, the disclosure of which would have harmful consequences for the course of the procedure itself; 6. information relating to commercial and other economic interests, including the interests of monetary and fiscal policies, the disclosure of which may have harmful consequences for the exercising of a particular function; 7. information contained in a document undergoing a procedure of compiling and still being subject of harmonization with an information holder, the disclosure of which would cause misunderstanding of the contents of the document in question;

Sélectionner le paragraphe cible3