!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
10!
Unofficial)translation)
!
if!the!information!can!be!heard!or!viewed!
with!or!without!the!assistance!of!another!
devise,!provide!a!reasonable!opportunity!
to!hear!or!view!the!information;!or!
!
!
(4)! if!the!document!is!in!the!form!of!
shorthand!writing!or!in!recorded!form,!
provide!a!cognitive!transcript!of!the!
same.!
!
!
(b)! Where!an!applicant!requests!access!in!a!
particular!form!as!is!stated!in!sub@section!(a)!
then!access!must!be!granted!in!that!particular!
form.!
!
(c)! Notwithstanding!subsection!(b)!of!this!section,!
access!may!be!granted!in!a!form!different!from!
the!manner!requested!if!the!following!is!
encountered!in!granting!access!in!the!form!
requested!by!the!applicant:!
!
!
(1)! if!the!work!to!provide!the!information!in!
the!requested!form!would!impede!the!
general!functions!of!the!state@office;!
!
!
(2)! where,!at!the!moment!of!disclosure,!
providing!the!information!in!!the!form!
requested,!it!would!be!detrimental!to!the!
information!in!its!original!form,!or!to!the!
preservation!of!the!information!in!its!
original!form.!
!
!
(3)! if!it!would!involve!an!infringement!of!
copyright.!
!
(d)! If!access!to!information!is!granted!in!a!manner!
different!from!the!manner!in!which!it!is!
requested!as!in!subsection!(c)!above,!and!it!
involves!an!increase!in!the!applicable!charge,!
the!applicant!must!then!be!made!to!understand!
the!rise!in!the!charge,!and!access!to!information!
may!not!be!granted!unless!the!applicant!
consents!to!receive!the!information!for!that!
increased!charge.!
!
(e)! If!the!information!is!in!more!than!one!language,!
it!must!be!provided!in!the!language!requested!
!
(3)!
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières