! Information!on! Business!Affairs! ! ! ! ! ! Health!and! Protection! Records!relevant! to!enforcement! 16! Unofficial)translation) ! the!state@office!has!the!discretion!not!to!disclose! such!information.! ! ! (b)! Notwithstanding!subsection!(a)!of!this!section,! where!the!beneficiary!of!the!legal!privilege! waives!that!privilege,!the!provision!prescribed! in!this!section!shall!not!apply!thereafter.! ! 25! Where!disclosing!the!following!types!of!information! would!result!in!irrevocable!damage,!the!state@office! has!the!discretion!of!non@disclosure:! ! ! (a)! where!the!information!was!gathered!on!an! agreement!of!confidentiality!and!that! information!has!any!of!the!following!attributes:! ! ! ! (1)! trade!secrets;! ! ! ! (2)! information,!if!disclosed!would!have!a! detrimental!impact!on!the!business!or! financial!interest!of!the!third!party;! ! ! (b)! where!the!information!was!sought!or!received! or!known!through!a!relation!formed!with! another!country!or!through!an!international! organization!by!an!agreement!or!by!an! exchange!of!correspondence,!and!where! disclosing!that!information!would!or!may! adversely!affect!the!relationship!established! with!that!!country!or!organization.!! ! ! (c)! where!the!information!requested!is!that!which! was!received!or!utilized!or!maintained!in! connection!with!an!official!mandate!carried!out! by!a!state@office,!and!concerns!an!agreement!or! transaction!made!between!two!private! individuals!or!between!two!companies,!and! where!that!information,!if!disclosed,!would! reveal!secrets!of!personal!or!financial!or!debt!or! business!matters.! ! 26! Where!disclosure!of!a!request!to!access!information! would!endanger!a!person’s!health!or!life!or!physical! safety,!the!state@office!has!the!discretion!of!non@ disclosure.! ! 27! (a)! Following!information!are!exempt!from!the! applicability!of!the!Act:!

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières