‫اجلريدة الر�سمية العدد (‪)1429‬‬ ‫املــادة ( ‪) 12‬‬ ‫يجوز ل�صاحب البيانات ال�شخ�صية التقدم ب�شكوى �إلى الوزارة �إذا ر�أى �أو اعترب �أن معاجلة‬ ‫بياناته ال�شخ�صية ال تتوافق مع �أحكام هذا القانون‪ ،‬وذلك طبقا لل�ضوابط والإجراءات‬ ‫التي حتددها الالئحة‪.‬‬ ‫الف�صــل الرابــــع‬ ‫التزامــات املتحكـــم واملعالـــج‬ ‫املــادة ( ‪) 13‬‬ ‫يلتزم املتحكم بو�ضع ال�ضوابط والإجراءات الواجب االلتزام بها عند معاجلة البيانات‬ ‫ال�شخ�صية‪ ،‬ويجب �أن ت�شتمل على وجه اخل�صو�ص الآتي‪:‬‬ ‫ ‪ -‬أ حتديد املخاطر التي قد تقع على �صاحب البيانات ال�شخ�صية جراء املعاجلة‪.‬‬ ‫ ب�إجراءات و�ضوابط نقل وحتويل البيانات ال�شخ�صية‪.‬‬‫ جالتدابري الفنية والإجرائية ل�ضمان تنفـيذ املعاجلة وفقا لأحكام هذا القانون‪.‬‬‫ ‪ -‬د�أي �ضوابط �أو �إجراءات �أخرى حتددها الالئحة‪.‬‬ ‫املــادة ( ‪) 14‬‬ ‫يلتزم املتحكم قبل البدء فـي معاجلة �أي بيانات �شخ�صية �أن يخطر �صاحب البيانات ال�شخ�صية‬ ‫كتابة مبا ي�أتي‪:‬‬ ‫ ‪ -‬أ بيانات املتحكم‪ ،‬واملعالج‪.‬‬ ‫ ببيانات التوا�صل مع م�س�ؤول حماية البيانات ال�شخ�صية‪.‬‬‫ جالغر�ض من معاجلة البيانات ال�شخ�صية‪ ،‬وامل�صدر الذي جمعت منه‪.‬‬‫ ‪ -‬دالو�صــف ال�شامل والدقيق للمعاجلة و�إجراءاتها‪ ،‬ودرجات الإف�ص ــاح ع ــن البيانـ ــات‬ ‫ال�شخ�صية‪.‬‬ ‫هـ ‪ -‬حق ــوق �صاح ــب البيانـ ــات ال�شخ�صيـ ــة مبا فـي ذلك حق الو�ص ــول �إلــى البيان ــات‪،‬‬ ‫وت�صحيحها‪ ،‬ونقلها‪ ،‬وحتديثها‪.‬‬ ‫و ‪� -‬أي معلومات �أخرى قد تكون �ضرورية ال�ستيفاء �شروط املعاجلة‪.‬‬

Sélectionner le paragraphe cible3