1. the full name and address of the sender of the notice; 2. details of the location of the information in question; 3. details of the unlawful nature of the activity or information in question. Article 50 The preceding Articles stipulated in this Chapter shall not prejudice the right of the competent governmental entities, in accordance with the applicable legal procedures, to oblige the e- commerce service provider or a hosting service provider to take certain measures to inform them of any illegal information or activities and to request any information to determine the identity of the person engaging in such illegal activities and information. Chapter Eight Consumer Protection Article 51 Without prejudice to the provisions of Law No. 8 of 2008 regarding Consumer Protection, a service provider shall make available to the users of its services and to any competent governmental entity in the form and manner which is easily, directly and continuously accessible, the following information: 1. the name of the service provider; 2. the address of the service provider; 3. contact information relating to the service provider, including its electronic mail address; 4. the details of the commercial register or any other equivalent means to identify the service provider, if the service provider was registered in a trade or similar register available to the public; 5. the details of the competent authority that the service provider is subject to, where the provision of the service requires an authorisation or license from that authority; 6. codes of conduct that the service provider is subject to and whether and how those codes can be viewed electronically; any other information that the Supreme Council deems necessary in order to protect the consumers of the electronic commerce services. Article 52 The service provider that exercises a regulated profession which requires a specific license or an authorisation to practice it, shall make available the following: 1. the details of professional entity or institution with which the service provider is registered; 2. the applicable professional title and the country where such title has been granted; 3. the professional rules or other rules applicable to the service provider in the country of authorisation or license, and the ways to access them; 4. any other information that the Supreme Council deems necessary to protect the consumers of the e- commerce services. Article 53 Any electronic communication which constitutes or forms part of an e- commerce service of commercial nature, and is provided by a service provider, shall satisfy the following requirements: 1. be clearly identifiable as a commercial communication; 2. clearly identify the person on whose behalf the commercial communication is made;

Sélectionner le paragraphe cible3