العدد – 3395 :الخميس 29نوفمبر 2018
الإلكتروني كاملة دون �أن يطر�أ عليها � ُّأي تغيير ،عدا ما يطر�أ في ال�سياق المعتاد لإر�سال
المعلومات �أو تخزينها �أو عر�ضها.
- 2يتم تقييم م�ستوى الثقة في �ضوء جميع الظروف التي �أن�شىء فيها ال�سجل الإلكتروني،
بما في ذلك الغ َر�ض من �إن�شائه.
ج -يج���وز ل ِّأي �شخ�ص ا�ستيفاء اال�شتراطات المن�صو�ص عليه���ا في الفقرة (�أ) من هذه المادة
من خالل اال�ستعانة بخدمات � ِّأي �شخ�ص �آخر.
مادة ()9
ا�شرتاط تقدمي ن�سخة واحدة �أو �أكرث من م�ست َند
�إذا �أوجب القانون �أو ا�شرتط الأطراف تقدمي ن�سخة �أو �أكرث من � ِّأي م�ست َند ،ف ُي َع ُّد هذا
م���ضمن املعلومات الواجب توافرها يف ذلك
متح ِّقق ًا �إذا مت تقدمي �سجل �إلكرتوين
اال�شرتاط َ
ٍ
امل�ست َند.
مادة ()10
حِ ْفظ امل�ستندات �أو ال�سجالت �أو املعلومات
�أ � -إذا �أوج���ب القانون حف���ظ �أي م�ستند �أو �سجل �أو معلومات ،فيك���ون ا�ستيفاء ذلك من خالل
حفظ الم�ستند �أو ال�سجل �أو المعلومات في �شكل �سجل �إلكتروني متى توافرت ال�شروط الآتية:
� - 1أن تكون المعلومات الواردة في ال�سجل الإلكتروني قابلة لأنْ يتم النفاذ �إليها بما ي ْمكن
من ا�ستعمالها عند الرجوع �إليها الحق ًا.
أر�سل �أو ُت ُ�س ِّلم به� ،أو ب�شكل
� - 2أن يتم ِح ْفظ ال�سجل الإلكتروني بال�شكل الذي �أن�شىء �أو � ِ
ت�سلُّمها.
يمكن �إثبات �أنه يمثل بدقة المعلومات الأ�صلية التي تم �إن�شا�ؤها �أو �إر�سالها �أو َ
� - 3أن يتم ِح ْفظ �أية معلومات – �إنْ ُو ِجدت – ت َم ِّكن من تحديد َم�صدر ال�سجل الإلكتروني
ت�سلُّمه ،وذلك �إذا كان الم�ست َند �أو ال�سجل
والجهة
المر�سل �إليها وتاريخ ووقت �إر�ساله �أو َ
َ
ت�سلُّمها بو�سائل �إلكترونية.
�أو المعلومات محل ِ
الح ْفظ قد تم �إر�سالها �أو َ
- 4موافقة الجهة العامة المعنية ،التي يخ�ضع الن�شاط ذو ال�صلة لإ�شرافها ،على �أن يتم
الح ْفظ في �شكل �سجل �إلكتروني وا�ستيفاء �أية ا�شتراطات �أخرى قد ي�صدر بتحديدها
ِ
قرار من تلك الجهة.
بح ْفظ الم�ستن���دات وال�سجالت والمعلومات ِو ْفق ًا لأحك���ام البند ( )3من
ب -ال يمت���د الإل���زام ِ
الفق���رة (�أ) م���ن هذه المادة �إل���ى المعلومات التي الب���د �أن تن�ش�أ ب�ص���ورة تلقائية وغر�ضها
ت�سلُّم ال�سجل.
الح�صري هو تمكين �إر�سال �أو َ
29
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières