UNOFFICIAL TRANSLATION PROVIDED BY SQUIRE PATTON BOGGS  18 SEPTEMBER 2014    A sentence of not more than three years in prison and a fine of not more than QR200,000, or  either of these penalties, shall be imposed on any person who:  1. Unlawfully uses, accesses or gives access to numbers and data of an electronic  transaction card through an information network or an information technology  technique;  2. Forges an electronic transaction card in any way whatsoever;  3. Produces or possess, without a license, devices or material that may be used in issuing  or forging an electronic transaction card;  4. Knowingly uses or facilities the use of a forged electronic transaction card; or  5. Knowingly accepts an invalid, forged or stolen electronic transaction card.    Chapter (5)  Violating Intellectual Property Rights    Article (13)  A sentence of not more than three years and a fine of not more than QR500,000, or either of  these penalties, shall be imposed on any person who uses an information network or  information technology technique to violate or ease the violation of copyright and neighboring  rights, patents, trade secrets, trademarks, commercial data, trade names, geographic  indications, industrial designs or integrated circuit designs which are protected under the law in  any way whatsoever.   Section (3)  Procedures    Chapter (1)  Evidence and Investigation Procedures  Article (14)   The public prosecution or any investigation officer authorized thereby may search people,  places and other information systems which are relevant to the crime.  The search warrant shall be reasoned and specific, and may be renewed multiple times as long  as the reasons behind such procedure still exist.   If the search results in finding devices, tools or instruments related to the crime, the  investigation officers shall present the same to the public prosecution which shall take the  necessary action.  Article (15)       

Sélectionner le paragraphe cible3