UNOFFICIAL TRANSLATION PROVIDED BY SQUIRE PATTON BOGGS  18 SEPTEMBER 2014    The competent authority of the State may sign bilateral or multilateral agreements or measures  in  connection  with  investigation  matters  or  the  procedures  in  one  or  more  countries  for  the  purpose of forming a joined investigation teams and conducting of joint investigations.   Where no such agreements or measures exist, joint investigations may be conducted separately  on the basis of every individual case.  Article (38)  The competent authority shall on its own discretion send the information obtained during the  investigations and the collection of evidence, where it thinks this information may benefit the  competent  authorities  in  another  country,  after  obtaining  an  undertaking  of  maintaining  confidentiality of the information from the recipient.      Extradition:   Article (39)  Offences  stipulated  in  this  law  shall  be  considered  offences  whose  perpetrators  may  be  repatriated.  For  the  purposes  of  this  Law,  offences  stipulated  herein  shall  not  be  considered  political  offences, offences connected to political offences nor offences with political motives.    Article (40)  The extradition request shall not be accepted in the following cases:  1. Where  substantial  grounds  exist  for  believing  that  the  extradition  request  is  made  in  order  to  accuse  or  punish  a  person  because  of  his/her  sex,  race,  religion,  nationality,  race,  political  convictions,  or  where  the  execution  of  the  order  would  affect  his  status  because of any of the aforesaid reasons.   2. Where the extradition offence is the subject‐matter of a claim settled by virtue of a final  verdict in the State.   3. Where  a  person  requested  to  be  repatriated  under  the  laws  in  either  of  the  two  countries,  is  no  longer  subject  to  trial  or  punishment  for  whatever  reason  including  limitation or pardon.   4. Where  substantial  grounds  exist  for  believing  that  the  person  requested  to  be  repatriated  has  been  or  would  be  subjected  to  torture,  cruel,  inhuman  or  demeaning  treatment and where no minimum guarantees under recognised international standards  would be available for such a person under the relevant criminal procedures.   5. Where the person requested to be repatriated is a Qatari national.