12.13. If a person or a legal entity does not agree with the decision of the data controller, who has processed the complaint specified in Article 12.11 of this law, they may file a complaint with the court. CHAPTER THREE PROVISION OF RIGHT TO INFORMATION Article 13. Obtaining information by persons and legal entities Print 13.1. Individuals and legal entities may request information or access information posted electronically, openly and transparently, without making a request. 13.2. Requests for open information shall be made verbally or in writing, and requests for restricted information shall be made in writing. 13.3 Requests made on paper or in electronic form according to the law shall be considered as written requests. 13.4. The following information shall be included in the written request: 13.4.1. if the applicant is an individual, the name of the parent/mother, his/her own name, if the applicant is a legal entity, the name of the legal entity; 13.4.2. address, postal address, and contact telephone number of the applicant's place of residence; 13.4.3. in case of obtaining limited information, the purpose of obtaining information and the consent of the owner of the information; 13.4.4. content of information and form of receiving information. 13.5. The request to be issued in paper form shall be signed by a person, and in the case of a legal entity, the person authorized to represent the legal entity shall sign and stamp and confirm it. 13.6. Requests submitted electronically by a person or legal entity can be identified and verified in accordance with the procedures specified in the law. 13.7. If the applicant is unable to sign the application for valid reasons, his legal representative shall sign on his behalf. 13.8. If the request is submitted jointly by citizens, all of them or their representatives shall sign and attach documents proving their right to represent. 13.9. It is forbidden to impose requirements other than those stipulated by law in the request. Article 14. Rights and obligations of the applicant Print 14.1. The applicant has the following rights to obtain information: 14.1.1. choose the form of receiving information; 14.1.2. when obtaining open information, do not explain the purpose and reason for obtaining information; 14.1.3. get additional explanations on issues related to information; 14.1.4. explain the content of the information; 14.1.5. to know official sources of information; 14.1.6. if it is believed that the right to receive information has been violated, file a complaint with the higher-level organization or official of the person responsible for the information, or, if there is no higherlevel organization or official, to the court; 14.1.7. to make a request to the relevant data controller to make the information open data; 14.1.8. others prescribed by law. 14.2. If the applicant believes that his right to information has been violated, he may file a complaint with the National Human Rights Commission of Mongolia. 14.3. Persons and legal entities undertake the following obligations regarding obtaining information:

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières