CINQUIÈME SECTION
DÉCISION
Requête no 48047/19
Anna CHESANOVSKA
contre la France
La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant
le 28 septembre 2023 en un comité composé de :
Carlo Ranzoni, président,
Lado Chanturia,
María Elósegui, juges,
et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f.,
Vu la requête susmentionnée introduite le 6 septembre 2019,
Vu les lettres formalisant l’acceptation d’un règlement amiable de cette
affaire,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
FAITS ET PROCÉDURE
Les informations détaillées concernant la requérante se trouvent dans le
tableau joint en annexe.
La requérante a été représentée devant la Cour par Me F. Gras, avocat
exerçant à Paris.
Le grief que la requérante tirait de l’article 10 de la Convention
(condamnation pénale pour diffamation portant atteinte à son droit à la liberté
d’expression) a été communiqué au gouvernement français (« le
Gouvernement »).
La Cour a reçu des lettres, signées par les parties, formalisant leur
acceptation d’un règlement amiable, à savoir, d’une part, la lettre du
4 juillet 2023 du Gouvernement indiquant qu’il s’engageait à verser à ce titre
à la partie requérante la somme reproduite dans le tableau joint en annexe,
couvrant tout préjudice matériel et moral ainsi que les frais et dépens, et,
d’autre part, la lettre du 13 juillet 2023 du représentant de la requérante,
indiquant que cette dernière « accepte cette proposition de règlement
amiable » à hauteur de la somme précitée.