MR JUSTICE WARBY Approved Judgment NT1 & NT2 v Google LLC 98. As this court stated in the Benkharbouche case [2016] QB 347, paras 69—85, (i) where there is a breach of a right afforded under EU law, article 47 of the Charter is engaged; (ii) the right to an effective remedy for breach of EU law rights provided for by article 47 embodies a general principle of EU law; (iii) (subject to exceptions which have no application in the present case) that general principle has horizontal effect; (iv) in so far as a provision of national law conflicts with the requirement for an effective remedy in article 47, the domestic courts can and must disapply the conflicting provision; and (v) the only exception to (iv) is that the court may be required to apply a conflicting domestic provision where the court would otherwise have to redesign the fabric of the legislative scheme.” Google Spain 32. The claimant was a Spanish national who wanted to remove two links on Google Search to an auction notice posted on a Spanish newspaper’s website, following his bankruptcy. He complained that the auction notice was many years out of date and was no longer relevant. When the newspaper and Google declined to remove the links to the notice, he brought a complaint to the Spanish data protection authority against the newspaper, Google, and Google Spain SL, its Spanish subsidiary. The CJEU held that Google was bound by the DP Directive because it had set up a subsidiary in an EU member state which was intended to promote and sell advertising space offered by Google Search and which orientated its activity towards the inhabitants of that state. The CJEU proceeded to hold as follows: (1) In making available information containing personal data published on the internet by third parties an entity operating an ISE is processing personal data for the purposes of the DP Directive, and is a data controller in respect of that processing, with an obligation to ensure “within the framework of its responsibilities, powers and capabilities”, that the data subject’s rights are protected in accordance with the DP Directive: see in particular [28], [33-34], [38]. (2) There is a “right to be forgotten”: a data subject's fundamental rights under articles 7 and 8 of the Charter entitle them to request that information no longer be made available to the general public by means of a list of results displayed following a search made by reference to their name, and their rights may override the rights and interests of the ISE and those of the general public. It is unnecessary for the data subject to show that the inclusion of the information in the search results caused prejudice. See in particular [94], [96]. (3) Upon application by a data subject a national authority or court can therefore, in an appropriate case, order the operator under Article 12(b) and/or 14(1)(a) of the DP Directive to remove, from search results displayed following a search made on a person's name, links to web pages published by third parties containing information relating to that person; this may be so, even if that name or information has not been erased beforehand or simultaneously from those web pages, and even where the publication of the information on those web pages is lawful: see in particular [81], [85], [94], [99].

Sélectionner le paragraphe cible3