Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 uko icyemezo gitangwa; 3° une notification de révocation ou 3° notice of the revocation or suspension of suspension de son certificat de prestataire 3° inyandiko igaragaza ivanwaho its certification authority certificate; de service de certification ; cyangwa ihagarikwa ry‟icyemezo cy‟ubuyobozi butanga icyemezo; 4° tout autre fait affectant matériellement ou 4° any other fact that materially and lésant la fiabilité d‟un certificat de 4° ikindi icyo aricyo cyose cyabaye adversely affects either the reliability of a signature numérique émis par le kigira ingaruka mu kwizerwa digital signature certificate that the prestataire ou l‟habilité du prestataire à kw‟icyemezo cy‟umukono ukorwa mu authority has issued or the authority's exercer ses fonctions. mibare cyatanzwe n‟ubuyobozi ability to perform its services. cyangwa n‟indi serivisi ibifitiye ubushobozi. En cas d‟évènement affectant matériellement In case of an occurrence that materially and ou lésant le système fiable d‟un prestataire de Haramutse hagize igituma uburyo butanga adversely affects a certification authority's service de certification ou son certificat de icyizere bw‟ubuyobozi butanga icyemezo trustworthy system or its certification prestataire de service de certification, le cyangwa icyemezo cy‟ubuyobozi butanga authority certificate, the certification authority prestataire de service de certification : icyemezo byononekaye, ubuyobozi butanga shall: icyemezo: 1° utilise des efforts raisonnables pour 1° use reasonable efforts to notify any person notifier toute personne connue et 1° bukora uko bushoboye kose kugira ngo who is known to be foreseeably e affected susceptible d‟être affectée par cet bumenyeshe umuntu uzwi ko bishobora by that occurrence; évènement; kumugiraho ingaruka; 2° act in accordance with procedures 2° bubyitwaramo bukoresheje uburyo governing such an occurrence specified in buteganywa n`inyandiko igaragaza uko its certification practice statement. icyemezo gitangwa. 2° agir conformément aux procédures régissant pareil évènement spécifié dans sa déclaration de pratiques de certification. Article 39: Emission de certificat de 88