Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 UMUTWE WA GUVERINOMA UBUTUMWA KORANABUHANGA XII: UKO CHAPTER XII: GOVERNMENT USE CHAPITRE XII: UTILISATION PAR LE IKORESHA OF ELECTRONIC MESSAGES AND GOUVERNEMENT DES MESSAGES ET N‟IMIKONO ELECTRONIC SIGNATURES SIGNATURES ELECTRONIQUES Ingingo ya 76: Kwemera inyandiko Article 76: Acceptance of electronic filing zibitswe mu buryo koranabuhanga n‟uko and issuance of documents zitangwa Article 77: Instructions on the use of Ingingo ya 77: Amabwiriza yerekeye electronic messages and electronic ubutumwa n‟imikono koranabuhanga mu signatures by public organs nzego za Leta (1) CHAPTER XIII: MISCELLANEOUS UMUTWE WA XIII: INGINGO PROVISIONS ZINYURANYE Article 78: Obligation of confidentiality Ingingo ya 78: Inshingano yo kubika ibanga CHAPTER XIV: FINAL PROVISIONS UMUTWE WA XIV: INGINGO ZISOZA Article 76: Acceptation de l‟archivage électronique et l‟émission de documents Ingingo ya 79: Itegurwa, n‟itorwa ry‟iri tegeko Article 79: Elaboration, adoption de la présente loi isuzumwa Article 79: Drafting, consideration and adoption of this Law Article 77: Instructions sur l‟utilisation des messages et signatures électroniques par les institutions publiques CHAPITRE DIVERSES XIII: DISPOSITIONS Article 78: Obligation de confidentialité CHAPITRE XIV : DISPOSITIONS FINALES examen Ingingo ya 80: Ivanwaho ry‟ingingo Article 80: Repealing provision z‟amategeko zinyuranyije n‟iri tegeko Article 80: Disposition abrogatoire Ingingo ya 81:Ishyirwa mu bikorwa Article 81: Entrée en vigueur Article 81: Commencement 40 et