Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 adateganya kubarwaho ubwo butumwa yakiriye; b) akoze ibishoboka byose harimo no b) takes reasonable steps, including steps kubahiriza ibyo yasabwe bikwiye n‟undi that conform to the other person‟s muntu akagaruka kuri wa muntu agasiba reasonable instructions, to return to the ubutumwa yakiriye nk‟igihe habayemo other person or, to destroy the ikosa. consideration received, as a result of the erroneous electronic message. UMUTWE WA V: KORANABUHANGA UMUKONO CHAPTER SIGNATURE Ingingo ya 20 : Umukono de l'erreur et qu'il n‟est pas censé répondre du message électronique reçu; error and that he is not expectedly held responsible for the message received; V: b) prendre des mesures raisonnables, notamment en se conformant aux instructions raisonnables de l'autre personne, retourner à l'autre personne ou, si instruit par l'autre personne, détruire le message reçu, le cas échéant suite au message électronique faux. ELECTRONIC CHAPITRE V : SIGNATURE ELECTRONIQUE Article 20: Signature Article 20: Signature Mu buryo ubwo aribwo bwose In any legal proceedings, an electronic Dans les procédures judiciaires, une signature bw‟amategeko, umukono koranabuhanga signature shall be accepted and valued as électronique est acceptée et valorisée comme wemerwa kandi uhabwa agaciro evidence without considering the fact that it un certificat, sans considérer le fait que: nk‟ikimenyetso, hatitawe ko: is: 1° ukozwe mu buryo koranabuhanga; 1° in electronic form; 2° udashingiye ku buryo burinda 2° not based upon a security procedure or umwimerere w‟inyandiko cyangwa certificate prescribed pursuant to this Law. ku cyemezo giteganyijwe kijyanye n‟iri tegeko. 1° 2° elle est sous forme électronique; elle ne repose pas sur une procédure de sécurité ou un certificat conforme à la présente loi. Lorsque la loi exige la signature d‟une Igihe itegeko risaba ko inyandiko Where the law requires a signature of a certaine personne, cette exigence est satisfaite koranabuhanga ibaho umukono w‟umuntu, ibi person, that requirement is met on an dans un message électronique quand : 70