Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 2° nyir‟umukono amenyesha mu buryo bwihuse abo bireba ikibazo cyaba cyavutse, gishobora kuvuka cyangwa icyahindutse ku bikoresho cyangwa amakuru akora umukono bu buryo koranabuhanga. 2° without undue delay, the signatory shall quickly inform all concerned parties of any problem that came up, could come up or that has changed in the device or messag while creating the the electronic signature. 3° uwahawe icyemezo cyo gukora umukono koranabuhanga agomba kwitwararika ko ibyashingiweho ahabwa icyo cyemezo akomeza kubyubahiriza igihe cyose azaba agikoresha uwo mukono. 3° the signatory shall exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory to the certificate throughout its life cycle. signature; 2° le signataire informe sans délais toutes les parties concernées de tout problème né ou pouvant naître ou tout changement sur l‟objet ou sur les données afférant à la création de signature électronique: 3° Le signataire doit veiller au respect des conditions posées lors de l‟octroi du certificat durant tout son cycle de vie. Article 23: Normes de conduite du Ingingo ya 23: Imyifatire y‟ubuyobozi Article 23: Conduct of the certification prestataire de services de certification butanga icyemezo authority Les instructions du contrôleur déterminent la Amabwiriza yihariye y‟umugenzuzi agena Controller‟s specific instructions shall conduite du prestataire de services de imyitwarire y‟ubuyobozi butanga icyemezo. determine the conduct of the certification certification. authority. Lorsqu‟un prestataire de services de Igihe Ubuyobozi butanga icyemezo ku Where a certification authority provides certification fournit des services visant à mukono koranabuhanga bugomba guteganya services to support an electronic signature that étayer une signature électronique qui peut être uburyo bugaragaza ko umukono may be used for legal effect as a signature, utilisée pour produire des effets juridiques en koranabuhanga ushobora gukoreshwa mu that certification authority shall: tant que signature, ce prestataire: rwego rw`amategeko nk`umukono we: 1° agit en conformité avec les 1° akurikiza ihagarikwa ryakozwe nawe 1° act in accordance with representations déclarations qu‟il fait concernant ses hukurikijwe ibikorwa n‟ibisabwa; made by it with respect to its policies politiques et pratiques; and practices; 72