gA 6/0D1ÜD Ød‰L U¶T Uz¤È qÜ_R z5 {| } qN 506/ ›.M Federal Negarit Gazette No. 82, 12th August, 2019 …....page 11575
_`9:;<=> OŒ‰‡ G >±¼X(
Kf•>
_`9:;<=> A?@A K].  G'c?. AFi p(>  YiÉ! AG%X(uu 1/ Telecommunications Operators shall take all reasonable steps to ensure the confidentiality of their customers’ telecommunications service. 2/ N A>UC >UF A>UC (1)
 ??( ÂJ"! ]> G( S"P # I @ Ybc R_`9:;<=> >± "
Æ Yc“ E> f$( $Qd
_`9:;<=> OŒ‰‡ '>T(! ]> G(
I S"P # F Gi(> '>T(>!  E¥ '" AG%X(uu 2/ Notwithstanding the requirement of Sub-Article (1) of this Article, Telecommunications Operators shall comply with all lawful orders of any Ethiopian court of competent jurisdiction to provide such information relating to a customer’s Telecommunications as an Ethiopian court of competent jurisdiction shall, pursuant to the laws of Ethiopia, require. 3/
>a !"Y Q!
Á?" N> !"Y G'ÃP GiU G
Y>@] A ]> %G( S"P # f$( E¥ Ybc _`9:;<=> Q   'Pc@ E> 
_`9:;<=> OŒ‰‡ „"X(>  = 'Pc@ AG%X(uu QN> 'Qim:
_`9:;<=> OŒ‰‡ Q %G]g d .\
fX(> ivP f" Q! @P Q uu 3/ A Telecommunications Operator shall provide access to its Telecommunications Network to permit duly authorized agents of the Government of Ethiopia to carry out lawful surveillance of Telecommunications in the conduct of a criminal investigation or national security investigation in accordance with the terms stipulated by a court of competent jurisdiction. In the event of noncompliance, the Authority may impose penalties, revoke or suspend the license to provide services. 4/ %G]g © N>> GY ?S 7 '
_`9:;<=> OŒ‰‡
>± Yc o ½ „W Y E> \
! "P !?% E> RM(g EM %G]g >± > YGR
KiX(> Yc [ „W Ã
>± Yc E>  · GY$
d ]> AG(uu 4/ 1/ q5. @ 'FiÉ 'FiÉ! 1/ %G]g
N> A+, P>œ EM N A+, Yfc
KX(> 'MX(! YY\
ivP „W“ \ kGÀX(> (k„“ Q! `A
-.." 'EU¨ E> AFi pI RN@ AFR% A  " Y%" G'FiÉ! ]> AG(uu The Authority shall have the power to require Telecommunications Operators to register all SIM cards and to establish a National Subscriber Registry that shall contain such information concerning subscribers as the Authority may require for the purpose of consolidating and harmonizing the database of subscribers of the Telecommunications Operators in order to promote national security. 52. Enforcement 1/ The Authority shall have the power to enforce the provisions of this Proclamation and of any Directive, license conditions, its Decisions or other instrument that it may issue pursuant to the provisions of this Proclamation, when appropriate, in collaboration with law enforcement authorities.