Précédent 2 / 7 Next
Normal view
‫ادعى المحامي البنمي‪ ،‬تريستان دونوسو خالل مؤتمر صحفي أن ال ّنائب العام الوطني آنذاك قد تنصت بشكل غير قانوني‬ ‫على اتصاالته الهاتفية الخاصة وسجلها وكشف عنها‪ .‬صرّ ح دونوسو بذلك في سياق جدل وطني بشأن مدى سلطة‬ ‫ّ‬ ‫الموظف العمومي للتنصّت على اال ّتصاالت‪ .‬تمّت محاكمة ال ّنائب العام وصدر حكم ببراءته من جريمة التنصت غير‬ ‫القانوني‪ .‬أدين تريستان دونوسو بجريمة اإلسناد الكاذب لجريمة تستوجب المقاضاة (االفتراء) أل ّنه ابلغ عن ال ّنائب العام‪،‬‬ ‫وحكم عليه بدفع تعويضات مادية ومعنوية لل ّنائب العام آنذاك‪ .‬نظرت محكمة البلدان األمريكية لحقوق اإلنسان في القضية‬ ‫وخلصت إلى أنه من الواضح أن العقوبة الجنائية المفروضة على تريستان دونوسو غير ضرورية‪ ،‬وأن الخوف من‬ ‫التعرض لعقوبة مدنية مبالغ فيها كان له تأثير سلبيّ على حرية التعبير‪.‬‬ ‫الوقائع‬ ‫أجرى المحامي سانتاندير تريستان دونوسو محادثة هاتفية مع والد أحد موكليه‪-‬وليد زايد‪ -‬تبادل خاللها معه وجهات‬ ‫ال ّنظر والمعلومات حول التمويل المزعوم‪ ،‬بأموال االتجار بالمخدرات‪ ،‬لحملة ال ّنائب العام آنذاك إلعادة انتخابه في والية‬ ‫تشريعيّة ثانية‪.‬‬ ‫في وقت الحق‪ ،‬أرسل الم ّدعي العام إلى النائب العام األسبق تسجيال صوتيّا بالمحادثة بين زايد وتريستان دونوسو التي تم‬ ‫تسجيلها "دون إذن من ال ّنيابة العموميّة [مكتب ال ّنائب العام]‪ ،‬ألنها تمت بمبادرة خاصة"‪[ .‬الفقرة ‪ .]40‬بأمر من ال ّنائب‬ ‫العام األسبق‪ ،‬تم إرسال نسخة من ال ّتسجيل ونصّه إلى رئيس أساقفة بنما الذي أرسله بدوره إلى عضوين من الكنيسة‪.‬‬ ‫أبلغ أحد أعضاء الكنيسة تريستان دونوسو بوجود التسجيل‪ .‬اجتمع ال ّنائب العا ّم األسبق مع مجلس إدارة عمادة المحامين‬ ‫وقام خالل االجتماع بتشغيل التسجيل معلّقا بقوله "هذا التسجيل هو [‪ ]...‬نوع من المؤامرة" بهدف "المسّ من شخصه أو‬ ‫من سمعة ال ّنيابة العموميّة [مكتب ال ّنائب العام]"‪ .‬وقال انّ ال ّتسجيل يحتوي على "صوت [‪]...‬السيد زايد وصوت المحامي‬ ‫سانتاندير تريستان دونوسو"‪[ .‬الفقرة ‪]44‬‬ ‫أبلغ تريستان دونوسو المسؤول األسبق بعدم رضاه وطالب بتفسير‪.‬‬ ‫بعد ثالث سنوات‪ ،‬في خضم نقاش عام حامي الوطيس حول مدى سلطة ال ّنائب العام إلصدار أمر بالتنصّت على‬ ‫المكالمات الهاتفيّة وتسجيلها‪ ،‬عقد تريستان دونوسو مؤتمرا صحفيّا في مقر العمادة الوطنيّة للمحامين في بنما وأعلن ما‬ ‫يلي‪:‬‬

Sélectionner le paragraphe cible3