-10-
20.
(a)
gain (獲益) includes a gain by keeping what one has, as well
as a gain by getting what one has not; and
(b)
loss (損失) includes a loss by not getting what one might get,
as well as a loss by parting with what one has.”
The part of the text which is directly applicable to this appeal and
defines the offence with which each of the respondents was charged therefore
reads as follows:
“Any person who obtains access to a computer … with a view to dishonest
gain for himself or another … whether on the same occasion as he obtains
such access or on any other future occasion, commits an offence …”
The Legislative History
21.
The legislative history, including the Memorandum for Legislative
Council and the Second Reading Debate, are referred to in order to ascertain the
context and purpose of the provision under which the respondents were charged.
22.
Section 161 was introduced into the Crimes Ordinance (Cap 200) by
the Computer Crimes Ordinance No 23 of 1993. That Ordinance was described
in its long title as:
“An Ordinance to clarify and amend the criminal law relating to the misuse
of computers, and for related matters.”
It created new offences and broadened the range of existing offences.
23.
In addition to s 161, the 1993 Ordinance enacted a new s 27A in the
Telecommunications Ordinance (Cap 106), which relevantly provided:
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières