https://www.moj.gov.sd/posts/post/59
ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ -ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ | ﺩﺳﺎﺗﻴﺮ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ -ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﻟﻰ ﻟﺴﻨﺔ 2005
38ـ ﻟﻜﻞ إﻧﺴﺎن اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﻌﺒﺎدة ،وﻟﻪ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﻋﻼن دﻳﻨﻪ أو ﻋﻘﻴﺪﺗﻪ أو اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﺒﺎدة
واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ أو أداء اﻟﺸﻌﺎﺋﺮ أو اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ،وذﻟﻚ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ،وﻻ ُﻳﻜﺮه أﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻨﺎق دﻳﻦ ﻻ
ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻪ أو ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻃﻘﻮس أو ﺷﻌﺎﺋﺮ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﻬﺎ ﻃﻮاﻋﻴﺔ.
ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻹﻋﻼم
39ـ ) (1ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﺣﻖ ﻻ ُﻳﻘﻴﺪ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ وﺗﻠﻘﻲ وﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ دون ﻣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم
واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﺧﻼق اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وذﻟﻚ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﺪده اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) (2ﺗﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻷﺧﺮى وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻨﻈﻤﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ.
) (3ﺗﻠﺘﺰم ﻛﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺄﺧﻼق اﻟﻤﻬﻨﺔ وﺑﻌﺪم إﺛﺎرة اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ أو اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ أو اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ أو اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ أو اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻠﻌﻨﻒ أو
اﻟﺤﺮب.
ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﻤﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ
40ـ )ُ (1ﻳﻜﻔﻞ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻠﻤﻲ ،وﻟﻜﻞ ﻓﺮد اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻊ آﺧﺮﻳﻦ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﺣﺰاب
اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت واﻻﺗﺤﺎدات اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ أو اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﺎ ﺣﻤﺎﻳًﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻪ.
) (2ﻳﻨﻈﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت واﻻﺗﺤﺎدات اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ.
) (3ﻻ ﻳﺤﻖ ﻷي ﺗﻨﻈﻴﻢ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻛﺤﺰب ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮﻣﻲ أو ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان أو اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻻﺋﻲ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻟﺪﻳﻪ:ـ
)أ( ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻷي ﺳﻮداﻧﻲ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻦ أو اﻷﺻﻞ اﻟﻌﺮﻗﻲ أو ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻴﻼد،
)ب( ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻧﺼﻮص ﻫﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر،
)ج( ﻗﻴﺎدة وﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻨﺘﺨﺒﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ ًﺎ،
)د( ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺷﻔﺎﻓﺔ وﻣﻌﻠﻨﺔ.
ﺣﻖ اﻻﻗﺘﺮاع
41ـ ) (1ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﺤﺪده اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) (2ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﺑﻠﻎ اﻟﺴﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر أو اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن َﻳﻨﺘِﺨﺐ وُﻳﻨﺘَﺨﺐ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت دورﻳﺔ ﺗﻜﻔﻞ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟُﺤﺮ
ﻋﻦ إرادة اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ و ُﺗﺠﺮى وﻓﻖ اﻗﺘﺮاع ﺳﺮي ﻋﺎم.
ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ واﻹﻗﺎﻣﺔ
11/29/2024, 2:28 PM
9 of 21
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières