UNOFFICIAL TRANSLATION BY OHCHR OF THE LAW AS ADOPTED BY NATIONAL ASSEMBLY ON 13 JULY 2015 Article 28: A domestic association or non-governmental organization shall dispose of its resources and assets remaining after the clearance of its obligations in compliance with its statute and in conformity with the laws and provisions in force. A foreign association or non-governmental organization shall dispose of its resources and assets remaining after the clearance of its obligations in compliance with the funding agreements with its donors. Article 29: Should a domestic association or non-governmental organization be dissolved by a court decision or be removed from the register by a decision of the Ministry of Interior, the clearance of its obligations as well as the disposal of its remaining resources and assets shall comply with the court’s decision in conformity with the provisions in force. Should a foreign association or non-governmental organization have its memorandum of understanding prematurely terminated by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, the disposal of its resources and assets shall comply with the decisions of the foreign association or non-governmental organization which requested the opening of the representative office in the Kingdom of Cambodia. CHAPTER 7 Administrative Measures and Penalties Article 30: To any domestic association or non-governmental organization that fails to comply with Article 10, or Article 24, or para. 1 or para. 2 of Article 25 of this law, the Ministry of Interior shall issue a warning in writing by giving 30 (thirty) working days at the latest. In case of non-compliance, the Ministry of Interior shall issue a warning in writing to temporarily suspend its activities for a period of 90 (ninety) days at the latest. In the case of repeated noncompliance, the Ministry of Interior shall issue a written decision to remove it from the register. To any domestic association or non-governmental organization that fails to properly comply with its statutes, the Ministry of Interior shall notify in writing or temporarily suspend activities for a maximum period of 30 (thirty) days. In the case of non-compliance, the Ministry of Interior shall issue a written decision to remove it from the register. The Ministry of Interior shall decide to remove from the register any domestic association or non-government organization that conducts activities that endanger the security, stability and public order, or jeopardize the national security, culture, tradition, and custom of Cambodian national society, regardless of other criminal punishments. 8