2.   In the case of adaptation of a work not  specifically created for the cinema, the author  of the adaptation shall also be deemed to be  co­author of the cinematographic work.  4.   Cinematographic works shall not be deemed to  be collective works.  Article 14  A work incorporating a pre­existing work with the  consent, but without the collaboration of its author,  shall be deemed to be a composite work. The rights  pertaining to a composite work shall belong  exclusively to its author, without prejudice to the rights  of the author of the pre­existing work to that work.  Article 18  The rights of persons who collaborate in the  production of the film, in addition to those referred to  in the previous article, merely result from the service  contract, except for the protection which, in general  terms, shall cover intellectual works of their authorship  if they are useable independently of the film.  Article 15  1.   The authors of text, music or artistic  compositions that are broadcast shall be  deemed to be the authors of the audio or visual  broadcast works.  2.   The natural or legal persons who take part as  performers, producers and technical agents in  the broadcast of the work, or who promote the  work, shall not be able to claim any right  contained in the copyright relating to the work,  without prejudice to agreed remuneration,  namely on a percentage basis.  3.   Broadcast works shall mean those works  created for the specific purposes of audio or  visual broadcasting, as well as adaptations for  audiovisual purposes of works originally  created for other uses.  4.   The adaptation referred to in the previous  paragraph can only be carried out by the  author of the pre­existing work, or by another  person with his authorization.  Article 19  The cinematographic subject matter, as well as its  cinematographic production and adaptation, shall be  deemed to be principal works, and dialogues, words  and music shall be considered to be accessory works.   The creation of the latter shall be dependent on the  written authorization of the authors of the former, who  shall approve the choice of authors of accessory works  and the respective productions.  SECTION III  Ways of identifying the author – Literary or   Artistic Names   Article 20  Unless proven otherwise, the natural or legal person  whose name is indicated in the intellectual work as  being the author, in accordance with general practice,  or who is declared to be the author during a  representation, recital, performance or any other use of  the work shall be deemed to be so and shall be able to  exercise all the rights inherent in this quality.  Article 16  The authors of recorded text or music shall be deemed  to be the authors of phonographic works. The  performers, technical agents or producers of a  phonographic work may not claim any copyright in  relation to the work without prejudice to agreed  remuneration, namely on a percentage basis.  Article 21  1.   The author may indicate his authorship either  by using his own name in full or in part, his  initials, a pseudonym, or any other  conventional symbol; these forms of  designation of the author shall be equated to  the name, provided that they are well known  as the designation of a certain author.  2.   The name or pseudonym which the author  adopts for this purpose, and which is called a  literary or artistic name, must be completely  distinct from those previously used by any  Article 17  1.   The following persons shall be deemed to be  the co­authors of collaborative  cinematographic works:  (a)  the author of the literary, musical or  literary­musical plot or theme;  (b)  the director.  6 ­