Official Gazette nº 27 of 03 July 2017 Ingingo ya 16: Imiterere n’imikorere Article 16: Organisational structure and Article 16: Structure organisationnelle et by’inzego z’imirimo za NCSA functioning of NCSA organs fonctionnement des organes de NCSA Imiterere n’imikorere by’inzego z’imirimo The organisational structure and functioning La structure organisationnelle et le za NCSA bigenwa n’Iteka rya Perezida. of NCSA organs are determined by a fonctionnement des organes de NCSA sont Presidential Order. déterminés par arrêté présidentiel. Ingingo ya 17: Ibigenerwa Abayobozi Article 17: Fringe benefits for members of Article 17: Avantages alloués aux Bakuru n’abakozi ba NCSA the Directorate General and staff membres de la Direction Générale et au members of NCSA personnel de NCSA Ibigenerwa Abayobozi Bakuru n’abakozi ba Fringe benefits for members of the Les avantages alloués aux membres de la NCSA bigenwa n’Iteka rya Perezida. Directorate-General and staff members of Direction Générale et au personnel de NCSA NCSA are determined by a Presidential sont déterminés par arrêté présidentiel. Order. Icyiciro cya 2: Inama Ngishwanama ya Section 2: Advisory Council of NCSA NCSA Section 2: Conseil Consultatif de NCSA Ingingo ya 18: Inama Ngishwanama ya Article 18: Advisory Council of NCSA NCSA Article 18: Conseil Consultatif de NCSA Iteka rya Perezida rigena abagize Inama A Presidential Order determines members Ngishwanama ya NCSA, rigena kandi of the Advisory Council of NCSA, and imikorere n’inshingano byabo. also determines their responsibilities and modalities for performance thereof. Un arrêté présidentiel détermine les membres du Conseil Consultatif de NCSA, leurs attributions et les modalités d’exercice de ces dernières. 17