Titularité des droits sur les œuvres collectives.............. Titularité des droits sur les œuvres créées dans le cadre d’un contrat de travail ou sur commande ...................... Titularité des droits sur les œuvres audiovisuelles ........ Présomption de titularité : les auteurs ........................... Chapitre VII : Cession des droits et licences Section I : Généralités Cession des droits ......................................................... Licences ........................................................................ Forme des contrats de cession et de licence .................. Étendue des cessions et des licences ............................. Aliénation d’originaux ou d’exemplaires d’œuvres et cession et licence concernant le droit d’auteur sur ces œuvres........................................................................... Section II : Contrats particuliers Contrat d’édition ........................................................... Contrat dit “à compte d’auteur” .................................... Contrat dit “compte à demi”.......................................... Obligations de l’éditeur................................................. Contrat de représentation .............................................. Forme du contrat de représentation ............................... Obligations de l’entrepreneur de spectacles .................. Deuxième partie : Droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (droits voisins) er Dispositions introductives Chapitre I : Définitions .................................................................... Étendue de l’application de la loi .................................. Chapitre II : Droits d’autorisation Droits d’autorisation des artistes interprètes ou exécutants...................................................................... Droits d’autorisation des producteurs de phonogrammes.............................................................. Droits d’autorisation des organismes de radiodiffusion Chapitre III : Rémunération équitable pour l’utilisation de phonogrammes Rémunération équitable pour la radiodiffusion ou la communication au public .............................................. Chapitre IV : Libres utilisations Libres utilisations : généralités...................................... Libre utilisation des interprétations ou exécutions ........ Libre utilisation par des organismes de radiodiffusion.. Chapitre V : Durée de protection Durée de protection pour les interprétations ou les exécutions ..................................................................... Durée de protection pour les phonogrammes ................ Durée de protection pour les émissions de radiodiffusion................................................................ Troisième partie : Dispositions communes Rémunération pour copie privée ................................... Domaine public payant et exploitation des expressions du folklore..................................................................... Quatrième partie : Gestion collective Gestion collective.......................................................... Cinquième partie : Mesures, recours et sanctions à l’encontre de la piraterie et d’autres infractions Détermination des personnes ayant qualité à agir ......... Mesures conservatoires ................................................. Sanctions civiles............................................................ Sanctions pénales .......................................................... Mesures, réparations et sanctions en cas d’abus de moyens techniques ........................................................ Sixième partie : Dispositions particulières Effet rétroactif............................................................... Titre II : De la protection et de la promotion du patrimoine culturel Chapitre Ier : Définitions Patrimoine culturel........................................................ 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67