‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(20‬‬ ‫ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻨﺴﺦ ﺃﻱ‬ ‫ﻣﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺍﻭ ﺑﻐﻴﺮﻩ ﻭﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ ﺍﺫﻥ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻭﻳﺸﺘﺮﻁ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻘﺼﻮﺭﺍً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻥ ﻻ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(21‬‬ ‫ﻟﻮﺭﺛﺔ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻭﺣﺪﻫﻢ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻨﺸﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻗﺪ ﺍﻭﺻﻰ ﺑﻌﺪﻡ ﻧﺸﺮﻩ‬ ‫ﺍﻭ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻮﺯ ﻧﺸﺮﻩ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻮﺻﻴﺘﻪ ﺗﻠﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(22‬‬ ‫ﻟﻮﺭﺛﺔ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻷﻱ ﻣﺼﻨﻒ ﻭﺣﺪﻫﻢ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﺼﻨﻔﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻭﻓﻘﺎ ً‬ ‫ﻟﺸﺮﻭﻁﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ ﺍﺷﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺆﻟﻒ ﻭﺗﻮﻓﻲ ﺍﺣﺪﻫﻢ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﻭﺍﺭﺛﺎ ً ﻓﺎﻥ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻳﺆﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺧﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(23‬‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (17‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪-:‬‬ ‫) ﺃ ( ﻳﺴﺘﺄﺛﺮ ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪-:‬‬ ‫‪ -1‬ﺍﺫﺍﻋﺔ ﺍﺩﺍﺋﻪ ﺍﻟﺤﻲ ﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﺩﺍﺋﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺍﺩﺍﺋﻪ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺄﻱ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﻭﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻛﺎﻥ ﺳﻮﺍء ﺃﻛﺎﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺍ ﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻭﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺍﻭ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻻﺩﺍء ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﺼﺮﻑ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻻﺩﺍﺋﻪ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺍﻻﺳﺖﻱﺭﺍﺩ ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻷﺩﺍﺋﻪ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺳﻮﺍء ﺍﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺪ ﺍﻋﺪ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻓﻨﺎﻥ ﺍﻻﺩﺍء ﺍﻡ ﻻ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﺍﺗﺎﺣﺔ ﺍﻻﺩﺍء ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻭ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻳﺨﺘﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫)ﺏ( ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻻﺩﺍء ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻥ ﻳﻨﺴﺐ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﺩﺍﺅﻩ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻭ ﺍﺩﺍﺅﻩ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺣﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﻖ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﻧﺴﺐ ﺍﻻﺩﺍء ﺍﻟﻴﻪ ﺗﻔﺮﺿﻪ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﻉ ﺑﺎﻻﺩﺍء ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺗﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻣﻨﻊ ﻛﻞ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺍﻭ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻭ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺁﺧﺮ ﻻﺩﺍﺋﻪ ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺴﻤﻌﺘﻪ‪.‬‬ ‫) ﺝ ( ﻳﺴﺘﺄﺛﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪-:‬‬

Select target paragraph3