This translation is only for reference - 7 b) A copy of permanent reporter’s foreign reporter card Article 14. Press assistant of permanent office 1. Permanent offices may hire press assistant to support the activities of the permanent office and reporter. The permanent office requesting to hire a press assistant shall submit 01 dossier directly or by post to the Ministry of Foreign Affairs.Within 15 working days after receiving the dossier, the Ministry of Foreign Affairs shall respond in writing to the permanent office. Dossier to request licensing as press assistant includes: a) A written request for licensing as a press assistant of the Head of permanent office under the form issued by the Ministry of Foreign Affairs. b) Personal information certified by the local authorities for the person proposed to be licensed as a press assistant. c) Two 03 cm x 04 cm photos of the person proposed to be licensed as a press assistant. 2. Press assistant shall be allowed to perform the work to support information and press activities of permanent reporter and permanent office in Vietnam such as photography, film recording, interpretation and administrative work supporting activities of the permanent office. The press assistant shall not enjoy regulations on permanent reporter and conduct information and press activities in lieu of permanent reporter. 3.The Ministry of Foreign Affairs shall provide press assistant for permanent offices. The recruitment, use, and management of press assistant must comply with the current provisions of Vietnamese law. Article 15. Collaborator of permanent office 1. When wishing to hire collaborators, the permanent office shall submit 01 requesting dossier directly or by post to the Ministry of Foreign Affairs. Within 15 working days after receiving the dossier, the Ministry of Foreign Affairs shall respond in writing to the permanent office. Dossier to request licensing to collaborator includes: a) A written request for licensing as collaborator for the permanent office of the Head of permanent under the form issued by the Ministry of Foreign Affairs. b) Personal information of the person appointed as collaborator.. c) One 03 cm x 04 cm photo of the person appointed as collaborator. 2. Permanent office is only allowed to lease and use collaborators after the written approval of the Ministry of Foreign Affairs. Collaborators of the permanent office are only allowed to perform the support of information and press activities of permanent reporter and permanent offices such as film recording, photography, interpretation in a number of specific activities and in a certain time and not perform work in lieu of permanent reporter. 3. In case the collaborators are spouses of members of foreign diplomatic missions and enjoy the privileges and diplomatic immunities, consular and foreign representative agencies must have formal written commitment to give up privileges and diplomatic immunities. SECTION 3. IMPORT-EXPORT OF FACILITIES AND EQUIPMENT OF FOREIGN PRESS Article 16. Import-export of facilities and equipment of foreign press 1. Foreign press shall be entitled to temporary import for re-export with tax-free term for the facilities needed to serve the information and press activities in Vietnam such as cameras, camcorders, recorders and other equipment in accordance with the current provisions of Vietnamese law.

Select target paragraph3