2.
The Government shall implement the following measures in order to improve self-autonomy of
agencies, organizations and individuals regarding cybersecurity:
(a)
Promoting transfer, research, control [ability to master/own] and development of technology,
products, services and applications in order to protect cybersecurity;
(b)
Promoting application of new technology and advanced technology relating to cybersecurity;
(c)
Training, and developing and using [employing] cybersecurity human resources;
(d)
Strengthening the business environment and improving competitive conditions in order to assist
enterprises to research and produce products, services and applications for the purpose of
cybersecurity protection.
Article 29
Child protection in cyberspace
1.
Children have the right to be protected; to access information; to participate in social, entertainment
and recreational activities; to keep their personal secrets confidential, and other rights when they
participate in cyberspace.
2.
Information system administrators and cyberspace service providers are responsible to control
information on [their] information systems or on services provided by them, in order not to cause
harm to or mistreatment of children or infringing children's rights; and to block the sharing of and to
delete information the contents of which may cause harm to or mistreat children or infringe their
rights; and [are responsible to] promptly notify and co-ordinate with the CTF under the Ministry of
Public Security for resolution.
3.
Agencies, organizations and individuals participating in activities in cyberspace are responsible to coordinate with competent State administrative agencies to guarantee children's rights in cyberspace,
and prevent [block] network information with contents causing harm to children, in accordance with
this Law and the law on children.
4.
Agencies, organizations, parents, teachers, child carers and other relevant individuals are
responsible to guarantee children's rights and to protect children in accordance with the law on
children when they [the former] participate in cyberspace.
5.
Cybersecurity Task Forces and functional agencies are responsible to take measures to preclude,
discover, prevent and strictly deal with the use of cyberspace to cause harm to or intrude on children
or to infringe their rights.
CHAPTER 5
Guarantees Relating to Cybersecurity Protective Activities
Article 30
Cybersecurity protective forces [comprise:]
1.
Cybersecurity Task Forces [CTFs] to be arranged under the Ministry of Public Security and the
Ministry of Defence.
2.
Other cybersecurity task forces to be arranged under ministries, branches, provincial people's
committees, agencies and organizations which directly manage information systems critical for
national security.
3.
Organizations and individuals mobilized to participate in cybersecurity protection.
Allens - Vietnam Laws Online Database on www.vietnamlaws.com
20