IP-RS: Access to Public Information Act
2015-05-04, 3:39 PM
9. Information from the document that is in the process of being drawn up and is still subject of consultation
by the body, and the disclosure of which would lead to misunderstanding of its contents;
10. Information on natural or cultural value which, in accordance with the Act governing the conservation of
nature or cultural heritage, is not accessible to public for the purpose of protection of (that) natural or cultural
value;
11. Information from the document drawn up in connection with internal operations or activities of bodies,
and the disclosure of which would cause disturbances in operations or activities of the body.
(2) Without prejudice to the provisions in the preceding paragraph, the access to the requested information is
sustained, if public interest for disclosure prevails over public interest or interest of other persons not to
disclose the requested information, except in the next cases:
- for information which, pursuant to the Act governing classified data, is denoted with one of the two highest
levels of secrecy;
- for information which contain or are prepared based on classified information of other country or
international organization, with which the Republic of Slovenia concluded an international agreement on the
exchange or transmitting of classified information.
- For information which contain or are prepared based on tax procedures, transmitted to the bodies of the
Republic of Slovenia by a body of a foreign country;
- For information from point 4 of paragraph 1 of this Article;
- For information from point 5 of paragraph 1 of this Article, unless the tax procedure is final or the person
liable for tax discovered the liability in the tax return and did not pay the tax in the prescribed time.
(3) Without prejudice to the provisions in the first paragraph, the access to the requested information is
sustained:
- if the considered is information related to the use of public funds or information related to the execution of
public functions or employment relationship of the civil servant, except in cases from point 1. and points 5. to
8. of the first paragraph and in cases when the Act governing public finance and the Act governing public
procurement stipulate otherwise;
- if the considered is information related to environmental emissions, waste, dangerous substances in factory
or information contained in safety report and also other information if the Environment Protection Act so
stipulates.
(4) If the applicant holds, that information is denoted classified in violation of the Act governing classified
data, he can request the withdrawal of the classification according to the procedure from the Article 21 of this
Act.
(5) The body can choose not to provide the applicant with the requested information, if the latter is available
in freely accessible public registers or is in another way publicly accessible (publication in an official gazette,
publications of the body, media, professional publications, internet and similar), and can only issue
instructions as to the location of the information.
https://www.ip-rs.si/index.php?id=324
Page 8 of 32