On the Merits v. Declares that the Internet and social media shutdowns implemented by the Respondent in June and July 2023 violated the First and Second Applicants' rights to freedom of expression and access to information contrary to Article 9 of the African Charter and A11icle 19 of the ICCPR. v1. Declares that the Respondent did not violate the Second Applicant' s rights to freedom of assembly under Article 21 of the ICCPR. v11. Declares that the Internet and social media shutdowns implemented by the Respondent in June and July 2023 violated the Second Applicant's right to work contrary to Article 15 of the African Charter and Article 6 of the ICES CR. On Reparations v111. Orders that the Respondent shall pay 250,000 CFA francs each to the First and Second Applicants as general damages for the violations of their rights to freedom of expression and access to information as determined in this judgment. ' 36

Select target paragraph3