3
would if compared to the time that would be wasted if fate were allowed to take its
own course. Be it, therefore, commanded by the King that the following provisions be
applied as the Constitution of the Kingdom of Thailand (Interim) until the promulgation
of a new Constitution which is to be subsequently prepared under the provisions of
this Constitution:
Section 1. Thailand is one and indivisible Kingdom.
Section 2. Thailand adopts a democratic regime of government with
the King as Head of State.
The provisions of Chapter II, The King, of the Constitution of the
Kingdom of Thailand, B.E. 2550 (2007) which is still in force by the Announcement of
the National Council for Peace and Order No. 11/2557 dated 22nd May B.E. 2557 (2014)
shall continue to be in force as a part of this Constitution. Subject to section 43
paragraph one, wherever any of such provisions refers to the National Assembly or the
President of the National Assembly, it shall mean the National Legislative Assembly or
the President of the National Legislative Assembly under this Constitution, as the case
may be.
Section 3. Sovereign power belongs to the Thai people. The King as
Head of State shall exercise such power through the National Legislative Assembly,
the Council of Ministers and the Courts in accordance with the provisions of this
Constitution.
Section 4. Subject to the provisions of this Constitution, human dignity,
rights, liberties and equality previously enjoyed by the Thai people with the protection
under Thailand’s constitutional convention of the democratic regime of government
with the King as Head of State and Thailand’s existing international obligations shall
be protected under this Constitution.
Section 5. Whenever no provision under this Constitution is applicable
to any case, any action shall be taken or decision shall be rendered in accordance
with Thailand’s constitutional convention of the democratic regime of government
with the King as Head of State, provided that such constitutional convention shall not
be contrary to or inconsistent with this Constitution.
DISCLAIMER: TRANSLATED BY THE LEGAL OPINION AND TRANSLATION SECTION OF THE FOREIGN LAW BUREAU FOR
EDUCATIONAL/COMPREHENSION PURPOSES AND CONTAINS NO LEGAL AUTHORITY. THE OFFICE OF THE COUNCIL
OF STATE SHALL ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ANY LIABILITIES ARISING FROM THE USE AND/OR REFERENCE OF
THIS TEXT. THE ORIGINAL THAI TEXT AS FORMALLY ADOPTED AND PUBLISHED SHALL IN ALL EVENTS REMAIN THE
SOLE AUTHORITY HAVING LEGAL FORCE.