16
under section 31 (2), and then present it to the National Reform Council for
consideration.
In preparing the Draft Constitution, the Constitution Drafting
Commission shall have regard to the opinions or recommendations of the National
Reform Council under section 31 (2), the opinions of the National Legislative Assembly,
the Council of Ministers and the National Council for Peace and Order, and the opinions
of the public, including those of the relevant agencies, in its consideration.
Section 35. The Constitution Drafting Commission shall prepare the
Draft Constitution which encompasses the following matters:
(1) the recognition of the unity and indivisibility of the Kingdom;
(2) the adoption of a democratic regime of government with the King
as Head of State which is suitable for the Thai social conditions;
(3) an efficient mechanism for preventing, scrutinising and eliminating
dishonest acts and malfeasance in both public and private sectors, including a
supervision and control mechanism which ensures that the State powers are executed
in the common interests of the Nation and the public;
(4) an efficient mechanism of prevention and scrutiny to absolutely
exclude from holding a political position, a person who has been convicted of
committing a dishonest act or a malfeasance by judgment or lawful order or has
committed an act which causes an election not to proceed in an honest or fair manner;
(5) an efficient mechanism for ensuring that State officials, especially
those holding a political position and political parties, are able to perform duties or
carry out activities independently without being illegally manipulated or directed by
any person or group of persons;
(6) an efficient mechanism for strengthening the rule of law and
cultivating morality, ethics and good governance in all sectors and levels;
(7) an efficient mechanism for restructuring and stimulating the system
of economy and society for the purpose of attaining sustainable fairness and
preventing administration of State affairs that is aimed at creating political popularity
that may, in the long term, cause detriment to the economic system of the country
and the public;
(8) an efficient mechanism for ensuring that the expenditure of the
State is worthwhile and able to respond to common interests of the public, while
DISCLAIMER: TRANSLATED BY THE LEGAL OPINION AND TRANSLATION SECTION OF THE FOREIGN LAW BUREAU FOR
EDUCATIONAL/COMPREHENSION PURPOSES AND CONTAINS NO LEGAL AUTHORITY. THE OFFICE OF THE COUNCIL
OF STATE SHALL ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ANY LIABILITIES ARISING FROM THE USE AND/OR REFERENCE OF
THIS TEXT. THE ORIGINAL THAI TEXT AS FORMALLY ADOPTED AND PUBLISHED SHALL IN ALL EVENTS REMAIN THE
SOLE AUTHORITY HAVING LEGAL FORCE.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents