29/09/2023, 12:35
SANCHEZ v. FRANCE - 45581/15 (Judgment : No Article 10 - Freedom of expression-{general} : Grand Chamber) [2023] ECHR 418 (1…
to act promptly to delete the comments at issue upon becoming aware of
them. It dismissed the applicant’s argument that he had not had time to
read the comments and that he had not been aware of those posted by S.B.
and L.R., on the grounds that: first, comments could only be posted on his
“wall” once he had given access to his “friends”, of which there were
1,829 at 25 October 2011, and he was responsible for verifying the
content of the comments; second, he must have been aware that his “wall”
was likely to attract comments with a political, and thus essentially
polemical, content, and should have been all the more careful to monitor
them. The court concluded that, having set up an electronic service for
communication to the public on his own initiative, for the purpose of
exchanging views, and having left the offending comments online - still
being visible on 6 December 2011 according to the investigators - the
applicant had failed to act promptly to put an end to their dissemination. It
inferred that the applicant had to be “declared guilty as principal”. It
found S.B. and L.R. guilty as accomplices in the offence committed by
the applicant, explaining that their status in the proceedings had been
debated at the hearing.
29. The applicant and S.B. appealed. The latter subsequently withdrew
his appeal.
30. In a judgment of 18 October 2013 the Nîmes Court of Appeal
upheld the convictions, while reducing the applicant’s fine to EUR 3,000.
It further ordered him to pay Leila T. EUR 1,000 in costs for the appeal
proceedings.
31. In its reasoning the Court of Appeal held that the Criminal Court
had been correct in finding that the comments had perfectly defined the
group concerned, namely Muslims, and that to associate the Muslim
community with crime and insecurity in the town of Nîmes was likely to
arouse a strong feeling of rejection or hostility towards that group. Noting
that the legislation relied upon by the prosecution concerned
discrimination against a person or group, it found as follows:
“... The legislative provision on which the charges are based refers to
discrimination against a person or group. The expression ‘kisses to Leilla’,
referring to [L.T.], and her connection with [F.P.], deputy mayor of Nîmes, who is
described in the texts as having contributed to an abandonment of the town of
Nîmes to the Muslims and thus to insecurity, is such as to associate her with the
transformation of the town and thus to arouse hatred or violence against her; on the
basis of these elements, the two texts in question constitute incitement to hatred or
violence against a person, namely [F.P.]’s partner [L.T.], on account of a
presumption, in view of her forename, that she belonged to a Muslim community.
The offence provided for in section 24, eighth paragraph, of the Law of 29 July
1881 is thus made out ...”
https://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2023/418.html
14/100