29/09/2023, 12:35
SANCHEZ v. FRANCE - 45581/15 (Judgment : No Article 10 - Freedom of expression-{general} : Grand Chamber) [2023] ECHR 418 (1…
the French parliamentary elections. F.P., then a member of the European
Parliament (MEP) and first deputy to the mayor of Nîmes, was one of his
political opponents.
14. On 24 October 2011 the applicant wrote a post about F.P. on the
publicly accessible “wall” of his Facebook account, which was
administered by him personally, reading as follows (translation):
“While the FN has launched its new national website on schedule, spare a thought
for the Nîmes UMP [Union for a Popular Movement] MEP [F.P.], whose site,
which was supposed to be launched today, is displaying an ominous triple zero on
its homepage ...”
15. Fifteen or so comments by third parties appeared in response to
that post. Among them was that of S.B., who reacted on the same day by
posting the following remarks on the applicant’s Facebook “wall”
(translation):
“This BIGWIG has turned NIMES into ALGIERS, there’s not a street without a
KEBAB SHOP and MOSQUE; DRUG DEALERS AND PROSTITUTES REIGN
SUPREME, NO SURPRISE HE’S CHOSEN BRUSSELS CAPITAL OF THE
NEW WORLD ORDER OF SHARIA... CHEERS UMPS [amalgam of UMP and
PS, Socialist Party], AT LEAST WE DON’T HAVE TO PAY FOR THE FLIGHTS
AND HOTEL... JUST LOVE this free version of CLUB MED... Thanks FRANCK
and KISSES TO LEILLA... AT LAST, A BLOG THAT CHANGES OUR LIFE ...”
(sic)
16. Another reader, L.R., added the following three comments
(translation):
“Shisha bars all over the town centre and veiled women... Look what’s become of
nimes, the so-called roman city... The UMP and the PS are allies of the muslims.”
(sic)
“Drug trafficking run by the muslims rue des lombards, it’s been going on for
years... even with CCTV in the street... more drug dealing in plain sight on avenue
general leclerc where riffraff sell drugs all day long but police never come and even
outside schools, stones get thrown at cars belonging to ‘white people’ route d’arles
at the lights all the time ... nimes, insecurity capital of languedoc roussillon.” (sic)
“prout, councillor for economic devellopment lol hallal economic devellopment
boulevard gambetta and (islamic) republic street.” (sic)
17. On the morning of 25 October 2011, F.P.’s partner Leila T. (who
had apparently been designated by the forename “Leilla” in the comment
by S.B. - see paragraph 15 above) became aware of the comments.
Feeling directly and personally insulted by remarks that she described as
“racist”, associating her forename, which “sounded North African”, with
the policy of her partner, she immediately went to the hairdressing salon
https://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2023/418.html
10/100