‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ‪ :‬ﻣﻔﺎﻋﻴﻞ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف واﺻﻮل اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 219‬ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ*(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺒﺪاﺋﻲ ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف وﻻ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ‪.‬‬ ‫ان اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻳﻮﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ‪ .‬ﻏﻴﺮ ان ﻣﺎ ﻳﻘﺮرﻩ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﻨﻔﺮد ﻣﻦ ﺳﻠﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ اﺻﻞ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﻌﺠﻞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺮر ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻃﺎر اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺒﺪاﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ‪ .‬ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺬآﺮة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﺘﻲ اﺻﺪرهﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﻨﻔﺮد ﺳﻨﺪًا ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 193‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬة ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺮر ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺗﺨﻠﻴﺔ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﻮف ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 220‬اﻟﻤﻔﻌﻮل اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻟﻺﺳﺘﺌﻨﺎف*(‬ ‫ان اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﻳﻨﺸﺮ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻘﺘﺼﺮ ﻣﻔﻌﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﺮﺑﻂ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺎ وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ان ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ وﻗﺎﺋﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ان ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺮاﺋﻢ وﻟﻢ ﺗﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﻨﻔﺮد اﻟﺬي اﺻﺪر اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 221‬اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻤﺪّﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ دون ﺑﺎﻗﻲ اﻷﻃﺮاف*(‬ ‫اذا اﺳﺘﺄﻧﻒ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬اﻟﺤﻜﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ دون ﺑﺎﻗﻲ اﻻﻃﺮاف ﻓﻼ ﻳﺠﻮز ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ان ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺎ او‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﻤﻘﻀﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 222‬اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻜﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ وﺣﺪﻩ*(‬ ‫ان اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ وﺣﺪﻩ ﻳﻨﺸﺮ اﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻮى‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ان ﺗﺨﻔﺾ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻟﻪ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 223‬اﺻﻮل اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ اﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﻨﺢ*(‬ ‫ﺗﻌﻴﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﻮﻋﺪا ﻟﻠﻤﺤﺎآﻤﺔ وﺗﻠﺘﺰم اﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻻﺻﻮل اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ ﻟﺪى اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﻨﻔﺮد‪ .‬ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم او ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﻊ اﻟﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ او وآﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﻀﻮر اﺣﺪهﻤﺎ واﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻌﺔ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺛﻢ اﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻌﺔ وآﻴﻞ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وﻟﻠﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻔﺴﻪ اذا ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫اذا اآﺘﻔﺖ ﺑﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨﻪ ﻣﻠﻒ اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ وﻗﺎﺋﻊ وادﻟﺔ ﻓﺘﺨﺘﻢ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ وﺗﺼﺪر اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ او ﺗﻌﻴﻦ ﻣﻮﻋﺪًا ﺁﺧﺮ ﻻﺻﺪارﻩ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 224‬اﻻﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪى ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻮﺳّﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ*(‬ ‫اذا رأت اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺐ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﺘﺪﻋﻮ اﻟﺸﻬﻮد وﺗﻘﻮم ﺑﺎﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮهﺎ ﻣﻔﻴﺪة وﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ او‬ ‫ﺗﻜﻠﻒ اﺣﺪ اﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﺿﺎﻓﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺻﻮل اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺿﺎﻓﻲ ﺗﻀﻢ اوراﻗﻪ اﻟﻰ ﻣﻠﻒ اﻟﺪﻋﻮى وﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻔﺮﻗﺎء ﻓﻴﻬﺎ ان ﻳﻄﻠﻌﻮا ﻋﻠﻴﻪ وﻳﻨﺎﻗﺸﻮﻩ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 225‬إﺻﺪار ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻹﺳﺘﺌﻨﺎف ﻗﺮارهﺎ اﻟﻤﻌﻠّﻞ*(‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﺗﻨﻬﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﺼﺪر ﻗﺮارا ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻔﺴﺦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ او ﺑﺘﻌﺪﻳﻠﻪ او ﺑﺘﺼﺪﻳﻘﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﺣﻼل اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻌﺘﻤﺪﻩ ﻣﺤﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ اﻟﻮارد ﻓﻴﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 226‬ﻓﺴﺦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ واﻟﻘﻀﺎء ﺑﺎﻟﺒﺮاءة أو ﺑﺈﺑﻄﺎل اﻟﺘﻌﻘﺒﺎت*(‬ ‫اذا ﻓﺴﺨﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ وﻗﻀﺖ ﺑﺈﻋﻼن ﺑﺮاءة اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ او ﺑﺎﺑﻄﺎل اﻟﺘﻌﻘﺒﺎت ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻓﺘﻘﻀﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ اذا آﺎن ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ وﺑﺮد اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﻗﻀﻲ ﺑﺈﻋﻼن ﺑﺮاءﺗﻪ او ﺑﻜﻒ اﻟﺘﻌﻘﺒﺎت ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ان ﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﺬي ﺗﺠﺎوز ﺣﻘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻟﻀﺮر‬ ‫اﻟﺬي اﺻﺎﺑﻪ وﻓﻖ اﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 197‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) - 227‬ﻧﺸﺮ اﻟﺪﻋﻮى وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﻌﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ وﺣ ّﻞ اﻟﺨﻼف ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺼﺎص*(‬ ‫اذا اﺳﺘﺄﻧﻔﺖ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻓﺘﻨﺸﺮ اﻟﺪﻋﻮى ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ اﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪ .‬اذا ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ان اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺻﻒ ﺟﻨﺎﺋﻲ ﻓﺘﻘﺮر ﻓﺴﺦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ وﺗﻌﻠﻦ ﻋﺪم اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪ .‬ﻟﻬﺎ ان ﺗﺼﺪر ﻣﺬآﺮة ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﻮدع‬ ‫ﻣﻠﻒ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺤﻴﻠﻪ اﻣﺎم ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻞ اﻟﺨﻼف ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺼﺎص‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻧﺒﺮام ﻗﺮارهﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪.‬‬