27/07/2023, 22:38
CURIA - Documents
JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber)
20 September 2022 (*)
[Text rectified by order of 27 October 2022]
(Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data in the electronic communications
sector – Confidentiality of communications – Providers of electronic communications services –
General and indiscriminate retention of traffic and location data – Directive 2002/58/EC –
Article 15(1) – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 6, 7, 8 and 11 and
Article 52(1) – Article 4(2) TEU)
In Joined Cases C‑793/19 and C‑794/19,
REQUESTS for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Bundesverwaltungsgericht
(Federal Administrative Court, Germany), made by decisions of 25 September 2019, received at the
Court on 29 October 2019, in the proceedings
Bundesrepublik Deutschland, represented by the Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen,
v
SpaceNet AG (C‑793/19),
Telekom Deutschland GmbH (C‑794/19),
THE COURT (Grand Chamber),
composed of K. Lenaerts, President, A. Arabadjiev, A. Prechal, S. Rodin, I. Jarukaitis and I. Ziemele,
Presidents of Chambers, T. von Danwitz, M. Safjan, F. Biltgen, P.G. Xuereb (Rapporteur), N. Piçarra,
L.S. Rossi and A. Kumin, Judges,
Advocate General: M. Campos Sánchez-Bordona,
Registrar: D. Dittert, Head of Unit,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 13 September 2021,
after considering the observations submitted on behalf of:
–
the Bundesrepublik Deutschland, represented by the Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, by C. Mögelin, acting as Agent,
–
[As rectified by order of 27 October 2022] SpaceNet AG, by M. Bäcker, Universitätsprofessor,
–
Telekom Deutschland GmbH, by T. Mayen, Rechtsanwalt,
–
the German Government, by J. Möller, F. Halibi, M. Hellmann, D. Klebs and E. Lankenau, acting
as Agents,
–
the Danish Government, by M. Jespersen, J. Nymann-Lindegren, V. Pasternak Jørgensen and
M. Søndahl Wolff, acting as Agents,
–
the Estonian Government, by A. Kalbus and M. Kriisa, acting as Agents,
https://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jsessionid=A4432EEFFE3535A201E714AE6441EE66?mode=DOC&pageIndex=1&docid=265881…
1/28