!!!!!!!!!!^_!!!!!!!!!!!!89:D!! &()!&*+,!01TM!+'!^EB"$%!,,0#!&! &
V.L!!Federal Negarit Gazeta No. .64 4th December, 2008…. page
4339
!!!!!!!!!!!
1Aa;#P&Le.!%
e)
'23(%10
%
&
Üî& & ",-?& 7@<Z0& !9H9& !≠AV%& Z#++&&
!="9L0& Le.$& !û]k& !XD'& !ÑF&
("[& 7e.& R?& ",-?& 4+OP#9Ö&
LV`!j& Z<Q& !†]k+& !AF& ("[&
!ÖK)g& ai[& 7>(& R?& & 1Eq<.0&
",-?& & 4+OP#9Ö& G>jê& !j,7& Le.&
+9A&
,î& & !V`!j?& ",-& 7"+8Ñ0& "ÑÅ>&
7H0&!=RS+&Z<Q&<RS&!.7,+&R?&
!ÑS& w;x.0$& N,-+& pQY&
E°,#)+5!ÑS& 1[S}?+5& !"ÑÅ>&
7H0&
AMT$&
V"66<&
tDtD&
1[S}?+5& !ÑS& "N& 7)+5&
N"Z()+$& 9H9ãJ& Tg>^]k+5& +9A&
!89R7)+&!ÑS&w;x.&\J$5&7ÑS?&
;<& >L$Z$]?+& V8dYJ& +9A&
89R7)& SR)& 7c& ;?& "t#'& ;<&
17.
"Ra,?+&Ah+&!="9L0&Le.5&
.?ÅÅ!
f) about an individual who is or was an employee
of a public body and which relates to the
position of functions of the individual,
including;
the position or status of the
individual, the title, work address, office
phone number and other similar addreses of
the individual, the classification, salary scale,
remuneration and responsibilities of the
position held or services performed by the
individual and the name of the individual on
a record prepared by the individual in the
course of employment.
Commercial Information of a third Party
1/
+(_"
_"&
_"&!≠AV%&Z#++&!+8[&",gâK
!≠AV%&Z#++&!+8[&",gâK&A9"
gâK&A9"`
&A9"`7X&
7X&
&
&j" !Ét'& 8+r).0& w;x?& & !V`!j?&
'ÅäÅÇ&&
&
&
Kî& & !≠AV%& Z#+& !+8[& QA`PD& !>(&
Le.5&
&
The public relation officer shall refuse a
request for information if the requested
information contains;
a)
c)
&
&
)U& & !
!
7+†)A& 1+jÖ& j&j& "R,0&&
1+[& 'Åä& 9PL9LM& !E<J9?&
'ÅäIÅÇ!
&
Kî&&9Ét'&8MÖ&4+OPe+&VNDI&Le.5&
&
9î& & §AV%?& Z#+& 71+jÖ& 0/! "Ü,0&
aiN%.Vk+& !#9Æ& Le.& Z<Q&
≠AV%?&Z#+& 79H;& 1qáØ+& ",-?&
trade secrets of a third party;
b) financial, commercial, scientific or
technical information, other than trade
secrets, of a third party, the disclosure of
which would likely to cause harm to the
commercial or financial interests of that
third party; or
9î& &!+8[& QA`PD& d<e+Q&!≠AV%&Z#+%&
!v<$+A5& !+8[5& !6<+62C& +9A& VêT&
.Pq2C&",-^J+&4hbCc)!Le.$&!",&
-^]k& "#9Ö& 7≠AV%?& Z#+& !v<$+A&
!
& !+8[& GXcJ& ;<& #)O0+&
4P`cHD!QN+)!4höfQ&Le.&5Z<Q&
óî&&9H;&4+NE<#9Ö70&7E"+&7≠AV%?&
Z#+&2DA35&!VR`&",-+&!>(&Le.$&
!",-?& "#9:& 7?M& Z<Q& 79H9ãJ&
[D[YJ& ;<& ≠AV%?+& Z#+& V#7P&
;Me.& #)O0& C3"&DNQ! qK;D
D! IqL!
Ñ`HtQ#! I^#! E#pr! QrrM! C3j=Q!
qK;D! 4hD! L?#"}%<! pL)! "C!
cs'Z! *'Åä" |@∑I%" I=>" s=Å)"
S&25áá!
about an individual who is deceased and
the requester is the individual's next of
kin or the requester has secured the
written consent of the individual's next
of kin; or
2/
information supplied in confidence by a
third party the disclosure of which could
reasonably be expected to put that
third party
at disadvantage in
contractual or other negotiations; or to
prejudice that third party in commercial
competition.
A record may not be refused in terms of subarticle (1) of this Article insofar as it consists
of information;
a)
already publicly available;
b) in relation to which a third party did not
object to the disclosure under Article 19
or has consented in writing to its
disclosure to the requester concerned; or