2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ ‫وعلى املرخص له احلصول على موافقة اهليئة املسبقة‬ This licensee shall obtain the Authority prior approval on the standard service agreement. Article 39: The licensee shall supply the beneficiary with regular clear and accurate bills or invoices prescribing the exact value for the provided service according to the license terms & conditions, those bills or invoices shall clearly show the date of the due amount; the beneficiary shall be informed of the invoices within a reasonable period specified by the standard service agreement form. Article 40: In case of the death of the beneficiary, his legal representative shall inform the licensee. The licensee shall offer the beneficiary heirs whether to continue of the provision of the service and transferred it to one of them or cancel it from the date of reporting to the licensee of rejecting this option. In all cases the heirs shall be liable to all the service expenditure till the date of transferring or cancelling the service. Article 41: The beneficiary shall not be liable to pay any financial claims for the supplied telecommunications services offered to him if it stops or disconnect for the reason out of his or the licensee` s control. Article 42: The beneficiary shall be prohibited from using telecommunications service that contain data or information which meant the following: .‫على منوذج اتفاقية اخلدمة املوحدة للمنتفعني‬ ‫ جيب على املرخص له تزويد املنتفع بصفة‬:)39( ‫املادة‬ ‫منتظمة بفواتري واضحة وصحيحة متثل القيمة‬ ‫احلقيقة للخدمة املقدمة وفقا لشروط الرتاخيص‬ ‫ على أن تبني كافة‬،‫الصادرة له وشروط اخلدمة‬ ،‫الفواتري بشكل واضح التاريخ الذي يستحق فيه السداد‬ ‫وجيب إعالم املنتفع بالفاتورة خالل فرتة معقولة‬ .‫حيددها منوذج إتفاقية اخلدمة املوحدة للمنتفعني‬ ‫ على ورثته الشرعيني‬،‫ يف حالة وفاة املنتفع‬:)40( ‫املادة‬ ‫ وللمرخص له‬،‫أو من ينوب عنهم إبالغ املرخص له‬ ‫عندها ختيريهم بني استمرار تقديم اخلدمة بشرط‬ ‫نقلها ألمسائهم وحتميلهم كافة احلقوق واملسؤوليات‬ ‫ أو إلغائها اعتبارا من تاريخ إبالغ‬،‫املرتتبة عليها‬ ‫ ويف مجيع األحوال‬.‫املرخص له برفضهم هذا اخليار‬ ‫يتحمل الورثة أو من ينوب عنهم كافة اجور اخلدمات‬ .‫حتى تاريخ نقل أو إلغاء اخلدمة‬ ‫ ال يلتزم املنتفع بسداد أية مطالبات مالية‬:)41( ‫املادة‬ ‫خلدمات االتصاالت املقدمة له حال توقفها أو إنقطاعها‬ .‫بسبب خارج عن إرداته أو إرادة املرخص له‬ ‫ حيظر على املنتفع استخدام خدمات‬:)42( ‫املادة‬ ‫االتصاالت يف تداول كل ما من شأنه أن حيتوي على أية‬ :‫بيانات أو معلومات يقصد بها اآلتي‬ .‫ اإلضرار باألمن الوطين أو باملصلحة العامة‬.1 1. Endanger the national & public security 2. Promoting or transmitting any information or inaccurate data that prejudice the safety of a man or the efficiency of service 3. In contrary to the public ethic system. 4. Infringe the religious practice or upset others. 5. Promote any subject or product breaching the law. ‫ ترويج أو نقل أية معلومات أو بيانات غري صحيحة‬.2 ‫أو قد تسبب اإلضرار بسالمة أي شخص أو بكفاءة أية‬ .‫خدمة‬ .‫ ختالف النظام العام أو اآلداب‬.3 ‫ متس حبرية الشعائر الدينية أو تسيء أو تزعج‬.4 .‫الغري‬ .‫ تروج أية مادة أو سلعة خمالفةك ألحكام القوانني‬.5 48 ‫ من‬24 ‫صفحة‬

Select target paragraph3