2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ Article 76: The Authority shall annually publish the information provided to it in accordance with article (69), where appropriate. Such publication shall not include any issue in relation to any person if serious damages to his interests may result. ‫ تنشر اهليئة دورياك املعلومات اليت‬:)76( ‫املادة‬ Chapter Fourteen Publication of the Authority’s Final Accounts (Last Para) of Article 15 of the Act ‫الباب الرابع عشر‬ ‫نشر احلسابات اخلتامية للهيئة‬ Article 77: The final accounts of the Authority shall be published within thirty (30) days of approval by the Council of Ministers in two local newspapers in both Arabic and English languages. The final accounts shall also be published in the latest annual report to be issued by the Authority after their approval. ‫ واليت ترى أن من‬، )69( ‫تتوفر هلا طبقا للمادة‬ ‫ على أال يتناول النشر أي موضوع‬، ‫املناسب نشرها‬ ‫يتعلق بأي شخص إذا كان يرتتب على نشره إحلاق‬ . ‫ضرر جسيم مبصاحله‬ ‫ رر فقرة أخرية) من القانون‬15( ‫املادة‬ ‫ تنشر احلسابات اخلتامية للهيئة‬:)77( ‫املادة‬ ‫خالل ثالثني يوما من تاريخ اعتمادها من‬ ‫جملس الوزراء يف صحيفتني يوميتني حمليتني‬ ‫ كما تنشر يف‬،‫باللغتني العربية واإلجنليزية‬ ‫أحدث تقرير سنوي تنشره اهليئة بعد اعتماد‬ .‫حساباتها اخلتامية‬ ‫ تتضمن احلسابات اخلتامية اليت يتم‬:)78( ‫املادة‬ : ‫نشرها ما يأتي‬ Article 78: The final accounts published shall include the following: .‫)امليزانية العمومية للهيئة‬1 1. Authority’s annual budget .‫)قائمة املصروفات واإليرادات‬2 2. The Income Statement .‫)رأي مراقب احلسابات‬3 3. Report of the Auditors Chapter Fifteen Prevention & Restricting Agreements in the Telecom Market Article (40-2) of the Act ‫الباب اخلامس عشر‬ ‫اتفاقات منع املنافسة يف السوق أو احلد منها‬ ‫) من القانون‬2 ‫ رر‬40 ( ‫املادة‬ Article 79: Direct or indirect coordination between two or more licensees in the purpose of preventing & restrict the competition in the telecom market an agreement with others to achieve one of the following in the telecom market: ‫ يعترب التنسيق بني اثنني أو أكثر من‬:)79( ‫املادة‬ ‫ بهدف‬،‫ بشكل مباشر أو غري مباشر‬،‫املرخص هلم‬ ‫ اتفاقا مع‬،‫منع املنافسة يف السوق أو احلد منها‬ ‫آخرين لتحقيق أي من األمور التالية يف سوق‬ 48 ‫ من‬38 ‫صفحة‬ : ‫االتصاالت‬