Access to Information TABLE OF PROVISIONS Accès à l’information TABLE ANALYTIQUE Office of the Information Commissioner Commissariat à l’information Information Commissioner 54 55 Commissaire à l’information Appointment 54 Nomination Rank, powers and duties generally 55 Rang, pouvoirs et fonctions Assistant Information Commissioner Commissaires adjoints à l’information 56 Appointment of Assistant Information Commissioner 56 Nomination 57 Duties generally 57 Fonctions Staff 58 Personnel 58 Staff of the Information Commissioner Delegation 59 Personnel Délégation 59 Delegation by Information Commissioner General Pouvoir de délégation Dispositions générales 60 Principal office 60 Siège 61 Security requirements 61 Normes de sécurité 62 Confidentiality 62 Secret 63 Disclosure authorized 63 Divulgation autorisée 64 Information not to be disclosed 64 Précautions à prendre 65 No summons 65 Non-assignation 66 Protection of Information Commissioner 66 Immunité du Commissaire à l’information Offences 67 67.1 Infractions Obstruction 67 Entrave Obstructing right of access 67.1 Entrave au droit d’accès Exclusions Exclusions 68 Act does not apply to certain materials 68 Non-application de la loi 68.1 Canadian Broadcasting Corporation 68.1 Société Radio-Canada 68.2 Atomic Energy of Canada Limited 68.2 Énergie atomique du Canada, Limitée 69 Confidences of the Queen’s Privy Council for Canada 69 Documents confidentiels du Conseil privé de la Reine pour le Canada 69.1 Certificate under Canada Evidence Act 69.1 Certificat en vertu de la Loi sur la preuve au Canada General Dispositions générales 70 Duties and functions of designated Minister 70 Responsabilités du ministre désigné 71 Manuals may be inspected by public 71 Consultation des manuels 72 Report to Parliament 72 Rapports au Parlement 72.1 Report of expenses 72.1 Rapport sur les dépenses 73 Delegation by the head of a government institution 73 Pouvoir de délégation du responsable d’une institution 74 Protection from civil proceeding or from prosecution 74 Immunité Current to August 27, 2018 Last amended on June 21, 2018 vi À jour au 27 août 2018 Dernière modification le 21 juin 2018