Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 Ingingo ya 31: Inyandiko koranabuhanga Article 31: Secure electronic message with Article 31: Message électronique n`umukono koranabuhanga ukozwe mu digital signature sécurisé au moyen d‟une signature mibare birinda umwimerere w‟inyandiko numérique ibitswe Ingingo ya 32: Umukono koranabuhanga Article 32: Digital signature Article 32: Signature numérique ukozwe mu mibare Ingingo ya 33: Ikimenyetso kigaragaza Article 33: Presumptions regarding digital Article 33: Présomptions relatives aux icyemezo cy`umukono koranabuhanga signature certificates certificats de signature numérique ukozwe mu mibare Ingingo ya 34: Umukono koranabuhanga Article 34: Unreliable digital signatures ukozwe mu mibare utizewe Article 34: Signature numérique non fiable Icyiciro cya 2 : Ibisabwa muri rusange Section 2: General Duties Relating To Section 2 : Obligations bijyanye n‟umukono ukozwe mu mibare Digital Signatures signatures numériques Ingingo ya 35: Igituma icyemezo cyizerwa Article 35: ku buryo bwumvikana foreseeable Reliance on certificates Article 35 : certificats Fiabilité relatives aux prévisible des Ingingo ya 36: Ibisabwa kugirango Article 36: Pre-requisites to publication of Article 36: Pré-requis pour la publication icyemezo gikozwe mu mibare digital signature certificate d‟un certificat de signature numérique kimenyekanishwe Icyiciro cya 3: butanga icyemezo Imirimo y‟ubuyobozi Section 3: Authorities Duties of Certification Section 3 : Obligations des prestataires de services de certification Ingingo ya 37: Uburyo butanga icyizere Article 37: Trustworthy system Article 37: Fiabilité du système Ingingo ya 38: Ishyirwa ahagaragara Article 38: Disclosure Article 38: Divulgation Ingingo ya 39: Itangwa ry‟icyemezo Article 39: Issuing of digital signature Article 39: Emission de certificat de 35