មនេ្រចន ី េហយ ី មន្របេភទដូចគន តុ ែតមួយៃន្របេភទេនះ ែដលខពស់ជងេគ។ េទសនីមយ ួ ៗ ករ្រតូវ្របកសេទស similar nature are incurred, only one such penalty not exceeding the highest maximum penalty េនកនុង្រពំែដនៃនអតិបរម្រសបចបប់ allowed by law shall be imposed. ែដល្របកស្រតូវចត់ទុកថជេទសរួម ចំេពះបទេលមីសែដល្រតួតគនេនកនុង្រពំែដនៃនអតិបរម្រសប ចបប់ អនុវត្ដេទេលប ួ ៗ។ ី ទេលមស ី នម ី យ Each penalty imposed shall be deemed to be common to the concurrent offences to the extent of the maximum penalty allowed by law that is applicable to each offence. ŌŪ″ ơư៨.- ŁũЮČ◦ŪĠŁĕсŢşсĮý Б Ė Article 138: Separate prosecutions េនកនុងេពលេចទ្របកន់ ច់ពគ ី ន កលេបជ ី នជប់េចទ ្រតូវបនរកេឃញ ធ ីបទេលមីសេ្រចីន េទសែដល្រតូវ ី ថ មនពិរុទព ្របកស ្រតូវអនុវត្ដ្រតួតគនេនកនុង្រពំែដនៃនអតិបរម្រសបចបប់ ែដលខពសជ ់ ងេគ។ ប៉ុែន្ដ តុ ករចុងេ្រកយែដល្រតូវសេ្រមច ច្របកសឱយអនុវត្ដេទស្រសូបបញចូ លគនទំងមូល ឬមួយ ែផនកៃនេទសែដលមន្របេភទដូចគន។ If, in the course of separate prosecutions, the accused is found guilty of several concurrent offences, the sentences imposed shall run cumulatively to the extent of the highest maximum penalty allowed by law. However, the last court dealing with the matters may order that all or part of the sentences of a similar nature shall run concurrently. Bunleng Cheung េដីមបអ ី នុវត្ដម្រ េនះ េនកនុងករណីេទសែដលចបប់ For the purposes of this Article, if an កំណត់ជេទស ក់ពនធនគរអស់មយ ួ ជីវ ិត អតិបរម្រសប accused is liable to life imprisonment, the highest maximum sentence of imprisonment allowed by ចបប់ែដលខពសជ ់ ងេគ ្រតូវបនកំណត់ ក់ពនធនគរ្រតម ឹ law shall be thirty years if the accused has not ៣០ ( មសប ិ ) ឆន ំ ្របសន ិ េបជ ី នជប់េចទមន ិ ទន់្រតូវ been sentenced to life imprisonment. បនផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរអស់មយ ួ ជីវ ិតេទ។ ករពយរេទសទំ ងមូល ឬមួយែផនកៃនេទសែដល្របកស ួ The fact that one of the sentences ចំេពះបទេលមីសែដល្រតួតគនេនះ មិន ចជឧបសគគដល់ imposed for concurrent offences is wholly or partially suspended shall not be an impediment to ករអនុវត្ដេទសៃន្របេភទដូចគនែដលគមនករពយរេទសេទ។ ួ the enforcement of the non-suspended sentences of a similar nature. ЯĩĖ˝◦Б Ư ŷЋēĕЮŢŎЯΌ˝ ŌŪ″ ơư៩.- ΖĕНļĮаĕŁũЮŲЧ˝ЯŲ₣ЮĈ₤ ĕЊ₣ŁũĠĕċСũ SECTION 2 SPECIAL RULES Article 139: Effect of pardon and reduction of penalties Ġĕ□ŎЮĈ₤ЮŲЧŁũŪ₤СĠЮĈ₤ កលេបីេទសជកមមវតថុៃនវ ិធនករេលក ី ែលងេទស និង Where pardon is granted in respect of a penalty under Article 27 of the Constitution of the បនធូរបនថយេទស ដូចមនែចងកនុងម្រ ២៧ ៃនរដ្ឋធមមនុញញ Kingdom of Cambodia, the resulting penalty shall ៃន្រពះ ជ ច្រកកមពុជ ្រតូវែតគត ិ គូរអំពេី ទសែដលជ be taken into account for the purposes of the rules applicable in the case of concurrent offences. Page | 45