ករអនុេ្រគះេទសេ យករបនធូរបនថយេទស ឬករ Pardon within the meaning of Article 27 of the Constitution of the Kingdom of Cambodia េលក ២៧ ៃនរដ្ឋ ី ែលងេទស េ យអនុេ ម មម្រ shall exempt the offender from serving his or her ធមមនុញញៃន្រពះ ជ ច្រកកមពុជ េលក ែលងឱយទណ ្ឌ តរួ ច ី ិ sentence. ផុតពីករអនុវត្ដេទសែដលអនុេ្រគះេនះ។ Article 148: Effect of pardon on victims’ right to reparation ŌŪ″ ở៨.- ŁũĄУ₤ĄНŲŁũŠРşžijřŲсĄĕũ₣ЮŪýй˝Ė₣ О ˝ũ‗БаĕŁũΒĕНЮŪýйЮĈ₤ ករអនុេ្រគះេទសមិនែមនជឧបសគគដល់សិទិរធ បស់ជន Unless otherwise provided by Royal Decree, a pardon shall not be an impediment to a រងេ្រគះ កនុងករទទួលសំណងជួសជុលករខូចខតេទ េលីក victim’s right to obtain reparation for the harm he ែលងែតមនបទបបញញត្ដិផុ យៃន្រពះ ទ ជ្រកឹតយ ែដលពក់ព័នធនឹង or she suffered. ករអនុេ្រគះេទសេនះ។ ЯĩĖ˝◦Б ư SECTION 3 AMNESTY ŁũЮŲЧ˝ЯŲ₣ЮĈ₤ď◦РЮĉ Bunleng Cheung Article 149: Effect of amnesty ŌŪ″ ở៩.- ΖĕНļĮаĕŁũЮŲЧ˝ЯŲ₣ЮĈ₤ď◦РЮĉ ករេលីកែលងេទសជទូេទដូចមនែចងកនុងម្រ ៩០ An amnesty within the meaning of Article 90 new (2)(4) of the Constitution of the ថមី (ពីរ) កយខណ្ឌ ទី ៤ ៃនរដ្ឋធមមនុញៃញ ន្រពះ ជ ច្រក Kingdom of Cambodia, shall expunge the កមពុជ លុបបំបត់េចលនូវទណ្ឌកមមែដលពក់ព័នធនឹងចបប់ relevant convictions. ស្ដីពីករេលីកែលងេទសជទូេទ។ េទសមិន ចយកមកអនុវត្ដេទ។ Penalties shall not be enforced. េទសែដលកំពុងអនុវត្ដ ្រតូវបនបញច ប់ ។ ប៉ុែន្ដ ចំេពះ្របក់ពិនយ ័ និង្របក់្រប បងរ់ ច ួ េហយ ី មន ិ Ongoing enforcement of penalties, if any, shall cease. ប់កី្ដ ែដលបន ចទរសំណងពីរដ្ឋវ ិញបនេទ។ ŌŪ″ ợƠ.- ŁũЮŲЧ˝ЯŲ₣ЮĈ₤ď◦РЮĉ ĕЊ₣Łũř˝Łũ However, the State shall not refund any fines and court fees already paid. Article 150: Amnesty and revocation of suspended sentence ĮŏФũЮĈ₤ កលេបីករពយរេទសព ម ី ុន ួ ្រតូវបនដកហូតេ យ If a suspended sentence is revoked by reason of a subsequent conviction, an amnesty in នុភពៃនករផ្ដនទេទសខងេ្រកយ ករេលក ី ែលងេទស respect of the subsequent conviction shall restore ជទូេទចំេពះេទសខងេ្រកយេនះ បេងកត វ វ ផល ិញនូ ី េឡង ី the benefit of the suspension. Page | 48