៣-្របសន
ិ េបអ
ី បបបរមៃនេទស
ក់ពនធនគរេសមី
ឬ
េលស
ី ពី ២ (ពីរ) ឆន ំ និងតច
ិ ជង ៥ (្របំ) ឆន ំ េនះ
អបបបរម ្រតូវបនថយមក្រតឹម ៣ (ប)
ី ែខ។
៤-្របសន
ិ េបអ
ី បបបរមៃនេទស ក់ពនធនគរេសមី
ឬ
េលស
ី ពី ៦ (្របំមួយ) ៃថង នង
ិ តច
ិ ជង ២ (ពីរ) ឆន ំ េនះ
អបបបរម ្រតូវបនថយ្រតម
ឹ ១ (មួយ) ៃថង។
៥-អបបបរមៃនេទសពិន័យជ្របក់
ក
្រតូវបនថយពក់
្ដ ល។
ŌŪ″ ợ̀.- ŁijĮſ˝ş
Њ ЮĆ ŢŎЯΌ˝˝Ė₣
О ˝ũ‗БаĕŁũĮŏФũЮĈ₤
(3) if the minimum sentence of imprisonment
incurred is two years or more, but less
than five years, it shall be reduced to
three months;
(4) if the minimum sentence of imprisonment
incurred is six days or more, but less than
two years, it shall be reduced to one day;
(5) the minimum fine incurred shall be
reduced by half.
Article 165: Specific obligations for minors in case of
suspended sentence with probation
⅜˝Ųġ₣
េនកនុងករណីៃនករពយរេទស
ួ
េ យែឡកដូចតេទេនះប៉ុេ
កលបង មនែតកតព្វកច
ិ ច
្ណ ះែដល ចអនុវត្ដេទេលី
In case of a suspended sentence with
probation, only the following specific obligations
shall be applicable to minors:
Bunleng Cheung
អនីតជ
ិ ន៖
១-ទទួលករបង្ហត់បេ្រងៀន
វ ិជជជីវៈ។
ឬករបណុ ្ដ ះប
្ដ ល
(1) to follow a course of instruction or
vocational training;
២-សថិតេនទីកែន្លងមួយជកំណត់។
(2) to take up residence in a specified place;
៣-
(3) to undergo medical examination or
treatment;
ក់ខួ ្លនឱយេពទយពិនិតយ ឬពយបល។
៤-ជួសជុលពយសនកមមែដលប
្ដ លមកអំពប
ី ទេលមីស
េទ មធនធនរបស់ខួ ្លន។
់ ឹក្របក់ែដល
បញជក់ថខ្លួនបងទ
៥-បង្ហញភស្ដុ ង
ជំពក់ជូនរដ្ឋរច
ួ េហយ
ី
ពក
ី រផ្ដនទេទស។
មលទធភពៃនធនធនរបស់ខួ ្លន បនទប់
(4) to repair, pursuant to his or her means,
the harm caused by the offence;
(5) to demonstrate that he or she is paying,
pursuant to his or her means, the amounts
owing to the State as a result of the
conviction;
៦-មិន្រតូវបង្ហញមុខេនទីកែន្លងខ្លះ។
(6) not to be present in specified places;
៧-មិន្រតូវេសពគប់ទីកែន្លងលក់េភសជជៈ្រសវ ឹង។
(7) not to frequent drinking establishments;
៨-មន
ិ ្រតូវេសពគប់ជមួយបុគគលខ្លះ េ យែឡកជមួយ
(8) not to associate with certain persons – as
specified by the court –, especially the
co-perpetrators, instigators, accomplices
or victims of the offence;
សហចរ ី
Page | 54
អនកេផ្ដីមគំនត
ិ
អនកសមគំនត
ិ
ឬជនរងេ្រគះៃន
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents